Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me Quiere, No Me Quiere
She Loves Me, She Loves Me Not
Yo
te
queria
y
vivia
muy
feliz
I
loved
you
and
I
lived
so
happily
Porque
pensaba
que
tu
tambien
a
mi
Because
I
thought
you
loved
me
too
Pero
de
pronto
una
duda
aparecio
But
suddenly
a
doubt
appeared
Y
ahora
no
me
siento
tan
seguro
de
tu
amor
And
now
I
don't
feel
so
sure
of
your
love
Si
yo
te
busco
me
dicen
que
no
estas
If
I
look
for
you,
they
tell
me
you're
not
there
Que
no
saben
si
pronto
volveras
That
they
don't
know
if
you'll
be
back
soon
Cuando
tu
vuelves
con
una
explicacion
When
you
return
with
an
explanation
Que
no
me
convence
y
me
llena
de
temor
That
doesn't
convince
me
and
fills
me
with
fear
Me
quiere
no
me
quiere,
me
tiene
que
querer
She
loves
me,
she
loves
me
not,
she
has
to
love
me
No
se
si
ella
me
engaña
o
me
ama,
no
lo
sé
I
don't
know
if
she's
deceiving
me
or
loves
me,
I
don't
know
Me
quiere
no
me
quiere,
me
tiene
que
querer
She
loves
me,
she
loves
me
not,
she
has
to
love
me
Le
cuento
a
mis
amigos,
no
lo
pueden
creer
I
tell
my
friends,
they
can't
believe
it
Me
quiere
no
me
quiere,
me
tiene
que
querer
She
loves
me,
she
loves
me
not,
she
has
to
love
me
Mis
ojos
se
cansaron
de
querer
y
no
tener
(2)
My
eyes
are
tired
of
loving
and
not
having
(2)
Yo
te
queria
y
vivia
muy
feliz
I
loved
you
and
I
lived
so
happily
Porque
pensaba
que
tu
tambien
a
mi...
Because
I
thought
you
loved
me
too...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ricardo Silvio Mochulske, Jorge Alberto Nazar De Miguel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.