90 y 2000: Corazón / Mi Primer Millón / Yo Te Quiero Dar - Campedrinos traduction en allemand

90 y 2000: Corazón / Mi Primer Millón / Yo Te Quiero Dar

Yo no sé lo que me pasa cuando estoy con vos
Me hipnotiza tu sonrisa
Me desarma tu mirada
Y de mí no queda nada
Me derrito como un hielo al sol
Cuando vamos a algún lado nunca elijo yo
Porque lo único que quiero es ir contigo
Vivo dando vueltas a tu alrededor
Como un perro abandonado que en la calle te siguió
Pero yo no soy tu prisionero y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita que me gusta
Que me gusta y se llevó mi corazón
Yo no soy tu prisionero y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita que me gusta
Que me gusta y se llevó mi corazón
Estoy ya cansado de estar endeudado
De verte sufriendo por cada centavo
Dejémoslo todo y vámonos para Miami
Voy a lo que voy, a la vida de artista
Volverme famoso, a hacer canciones
Vender ilusiones que rompan diez mil corazones
Yo solo quiero pegar en la radio
Para ganar mi primer millón
Para comprarte una casa grande
En donde quepa tu corazón
Yo solo quiero que la gente cante
Por todos lados esta canción
Desde San Juan hasta Barranquilla
Desde Campana hasta San Pedro
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Todas las noches, casi todas las noches
Pensás que a la mañana todo estará mejor
Pero la vida te trata un poco duro
Sabés que no hay futuro, solo hay tiempo que perder
Habrá que ir juntando pedacitos
Armando despacito un sueño pa' soñar
La primavera será para cualquiera
Y pobre del que quiera robarnos la ilusión
Por eso yo te quiero dar
Algo de corazón
Iremos a festejar
Hasta que el mundo se habrá en dos
Por eso yo te quiero dar
Algo de corazón
Iremos a festejar
Hasta que el mundo se habrá en dos
Por eso yo te quiero dar
Algo de corazón
Iremos a festejar
Hasta que el mundo se habrá en dos

90er und 2000er: Herz / Meine erste Million / Ich möchte dir geben

Ich weiß nicht, was mit mir passiert, wenn ich bei dir bin
Dein Lächeln hypnotisiert mich
Dein Blick macht mich wehrlos
Und nichts bleibt von mir übrig
Ich schmelze wie Eis in der Sonne
Wenn wir irgendwohin gehen, entscheide nie ich
Denn alles was ich will, ist mit dir zu sein
Ich lebe, indem ich um dich kreise
Wie ein streunender Hund, der dir auf der Straße folgte
Aber ich bin nicht dein Gefangener und habe keine Roboter-Seele
Es ist etwas in deinem Gesichtchen, das mir gefällt
Das mir gefällt und mein Herz gestohlen hat
Ich bin nicht dein Gefangener und habe keine Roboter-Seele
Es ist etwas in deinem Gesichtchen, das mir gefällt
Das mir gefällt und mein Herz gestohlen hat
Ich bin es leid, Schulden zu haben
Dich um jeden Cent leiden zu sehen
Lass uns alles zurücklassen und nach Miami gehen
Ich gehe meinem Ziel nach, dem Künstlerleben
Berühmt zu werden, Lieder zu machen
Illusionen zu verkaufen, die zehntausend Herzen brechen
Ich will nur im Radio spielen
Um meine erste Million zu verdienen
Um dir ein großes Haus zu kaufen
In das dein Herz hineinpasst
Ich will nur, dass die Leute singen
Überall dieses Lied
Von San Juan bis Barranquilla
Von Campana bis San Pedro
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Jede Nacht, fast jede Nacht
Denkst du, am Morgen wird alles besser sein
Aber das Leben behandelt dich etwas hart
Du weißt, es gibt keine Zukunft, nur Zeit zu verschwenden
Wir müssen Stückchen sammeln
Langsam einen Traum zum Träumen zusammensetzen
Der Frühling wird für jeden sein
Und arm ist der, der uns die Illusion rauben will
Darum möchte ich dir geben
Etwas von Herzen
Wir werden feiern gehen
Bis die Welt entzweibricht
Darum möchte ich dir geben
Etwas von Herzen
Wir werden feiern gehen
Bis die Welt entzweibricht
Darum möchte ich dir geben
Etwas von Herzen
Wir werden feiern gehen
Bis die Welt entzweibricht