1987 - Campo feat. Jorge Drexler traduction en russe

1987

Una tormenta solar
Quemándonos el costado
Moviéndonos hasta lograr
No estar en ningún lado
La luna, la luna
La luna que guía y encandila
Y el corazón que finge decisión
Pero vacila.
La noche cumple solo lo que no promete
La brújula se mueve
Estamos en 1987
Reír y reír y reír
En el eco del abismo
La lógica de confundir
Espejo y espejismo
La luna, la luna,
La luna lamiéndonos la fiebre
Y el corazón que solo se encuentra
Si antes se pierde.
El mundo vira sin saber donde se mete
La brújula se mueve
Estamos en 1987

1987

Солнечная буря,
Обжигает наши бока,
Мы движемся, чтобы оказаться
Где-то совсем нигде.
Луна, луна,
Луна, что ведет и слепит,
А сердце притворяется решительным,
Но колеблется.
Ночь исполняет лишь то, что не обещает,
Стрелка компаса дрожит,
Мы в 1987-м.
Смеяться, смеяться, смеяться
В эхе бездны,
Логика смятения –
Зеркало и мираж.
Луна, луна,
Луна, слизывающая наш жар,
А сердце находит себя,
Только потерявшись сперва.
Мир вертится, не зная, куда несется,
Стрелка компаса дрожит,
Мы в 1987-м.