Paroles et traduction Camy - Bloom

Bloom

I like being alone but not forever
Cause I like personal time but I like being together
People never change
They always stay the same
I'm not good with change but I don't wanna feel this way

I need you
Like a flower needs the sun to bloom
I need you
Do you need me too?

DIdn't expect to fall this this hard
I coulda bruised my heart
Sometimes these feelings are fleeting but they're sticking around
I don't mind I don't mind
If you try and change my mind
So I don't go and fuck things up like I've done one too many times

I need you
Like a flower needs the sun to bloom
I need you
Do you need me too?

Toss me in the ocean to drown
I promise that I'll make it out somehow
I don't know why I still feel so down
Everything has fallen to place but I'm still running this race

I need you
Like a flower needs the sun to bloom
I need you
Do you need me too?

Eclore

J'aime être seule, mais pas pour toujours
Parce que j'aime le temps pour moi, mais j'aime être avec toi
Les gens ne changent jamais
Ils restent toujours les mêmes
Je ne suis pas douée pour le changement, mais je ne veux pas me sentir comme ça

J'ai besoin de toi
Comme une fleur a besoin du soleil pour éclore
J'ai besoin de toi
As-tu besoin de moi aussi ?

Je ne m'attendais pas à tomber si fort
J'aurais pu me briser le cœur
Parfois, ces sentiments sont fugaces, mais ils restent
Je n'y vois pas d'inconvénient, je n'y vois pas d'inconvénient
Si tu essaies de me faire changer d'avis
Pour que je ne gâche pas tout comme je l'ai fait bien trop de fois

J'ai besoin de toi
Comme une fleur a besoin du soleil pour éclore
J'ai besoin de toi
As-tu besoin de moi aussi ?

Jette-moi dans l'océan pour me noyer
Je te promets que je trouverai un moyen de m'en sortir
Je ne sais pas pourquoi je me sens toujours aussi déprimée
Tout est en place, mais je cours toujours cette course

J'ai besoin de toi
Comme une fleur a besoin du soleil pour éclore
J'ai besoin de toi
As-tu besoin de moi aussi ?