Paroles et traduction Camylio - monsters

monsters

I don't wanna hate you
Kills me that have to
The only way that I can get some sleep alone

Tell my friends that I don't miss you
But you're friends with all my issues
I'm running out of all the ways to lie to myself

I've tried turning down the monsters living in my head
Pour another drink 'til there's nothing left
Kissing other people until I forget, that I

Would've loved you down to the grave
It kills me how you don't feel the same
Can't make somebody love somebody
Sometimes good things fall apart
You're in my head, it's not your fault
Can't make somebody love somebody

I guess it's kinda funny
How you can love somebody
From strangers into lovers, into nothing at all

I've tried turning down the monsters living in my head
Pour another drink until there's nothing left
Kissing other people until I forget, that I

Would've loved you down to the grave
It kills me how you don't feel the same
Can't make somebody love somebody
Sometimes good things fall apart
You're in my head, it's not your fault
Can't make somebody love somebody

Heartbreak's cruel
I'm scared that I need you
All these thoughts keep on haunting me, I'm letting go tonight

I've tried turning down the monsters living in my head
Pour another drink until there's nothing left
Kissing other people until I forget, that I

Would've loved you down to the grave
It kills me how you don't feel the same
Can't make somebody love somebody
Sometimes good things fall apart
You're in my head, it's not your fault
Can't make somebody love somebody

You can't make somebody love somebody

я не хочу тебя ненавидеть
Убивает меня, что должен
Единственный способ, которым я могу поспать в одиночестве

Скажи моим друзьям, что я не скучаю по тебе
Но ты дружишь со всеми моими проблемами
У меня заканчиваются все способы лгать себе

Я пытался отказаться от монстров, живущих в моей голове.
Налейте еще один напиток, пока ничего не останется
Целовать других людей, пока не забуду, что я

Любил бы тебя до могилы
Меня убивает, как ты не чувствуешь то же самое
Не могу заставить кого-то любить кого-то
Иногда хорошие вещи разваливаются
Ты в моей голове, это не твоя вина
Не могу заставить кого-то любить кого-то

Я думаю, это довольно забавно
Как вы можете любить кого-то
Из незнакомцев в любовников, вообще в ничто

Я пытался отказаться от монстров, живущих в моей голове.
Налейте еще один напиток, пока ничего не осталось
Целовать других людей, пока не забуду, что я

Любил бы тебя до могилы
Меня убивает, как ты не чувствуешь то же самое
Не могу заставить кого-то любить кого-то
Иногда хорошие вещи разваливаются
Ты в моей голове, это не твоя вина
Не могу заставить кого-то любить кого-то

Разбитое сердце жестоко
Я боюсь, что ты мне нужен
Все эти мысли продолжают преследовать меня, сегодня вечером я отпускаю

Я пытался отказаться от монстров, живущих в моей голове.
Налейте еще один напиток, пока ничего не осталось
Целовать других людей, пока не забуду, что я

Любил бы тебя до могилы
Меня убивает, как ты не чувствуешь то же самое
Не могу заставить кого-то любить кого-то
Иногда хорошие вещи разваливаются
Ты в моей голове, это не твоя вина
Не могу заставить кого-то любить кого-то

Вы не можете заставить кого-то любить кого-то