Paroles et traduction Camylio - better love

better love

There was a time all I heard was your heartbeat
And you said you could hear mine too
I can still draw your smile from my memory
Even when I'm losing you

We used to finish all our sentences
Now it's like we're speaking different languages
We used to be high, high, high

But we both know there must be a better love
A better love (oh)
We swore that the two of us would be enough (oh)

Now we're saying goodbye, up high on a tightrope
Falling is letting you go, 'cause I know
There must be a better love

I know it feels like we're breaking a promise
When we made it, we thought it was true
And when you have to explain to your parents
You can tell them my heart's breaking too

Now we speak in broken sentences
Writing and erasing midnight messages
We used to be high, high, high

But we both know there must be a better love
A better love (oh)
We swore that the two of us would be enough (oh)

Now we're saying goodbye, up high on a tightrope
Falling is letting you go, 'cause I know
There must be a better love

Better love, better love, we were dreaming of a
Better love, tell me you'll find it
Better love, better love, we were dreaming of a
Better love (ah)

Now we're saying goodbye, up high on a tightrope
Falling is letting you go, 'cause I know
There must be a better love

Лучшая любовь

Было время, когда я слышала только твое сердцебиение,
И ты говорил, что тоже слышишь мое.
Я до сих пор могу нарисовать твою улыбку по памяти,
Даже когда теряю тебя.

Раньше мы заканчивали фразы друг друга,
Теперь мы словно говорим на разных языках.
Раньше мы были так высоко, высоко, высоко.

Но мы оба знаем, что должна быть любовь лучше,
Любовь лучше (ох).
Мы клялись, что нам будет достаточно друг друга (ох).

Теперь мы прощаемся, стоя высоко на канате,
Упасть – значит отпустить тебя, потому что я знаю,
Должна быть любовь лучше.

Знаю, кажется, будто мы нарушаем обещание,
Но когда мы его давали, мы думали, что оно настоящее.
И когда тебе придется объяснять своим родителям,
Можешь сказать им, что мое сердце тоже разбито.

Теперь мы говорим обрывками фраз,
Пишем и стираем полуночные сообщения.
Раньше мы были так высоко, высоко, высоко.

Но мы оба знаем, что должна быть любовь лучше,
Любовь лучше (ох).
Мы клялись, что нам будет достаточно друг друга (ох).

Теперь мы прощаемся, стоя высоко на канате,
Упасть – значит отпустить тебя, потому что я знаю,
Должна быть любовь лучше.

Любовь лучше, любовь лучше, мы мечтали о
Любви лучше, скажи, что ты ее найдешь.
Любовь лучше, любовь лучше, мы мечтали о
Любви лучше (ах).

Теперь мы прощаемся, стоя высоко на канате,
Упасть – значит отпустить тебя, потому что я знаю,
Должна быть любовь лучше.