Paroles et traduction Camylio - foolish

foolish

When did it get so hard to say my name
Did something change?
Now you hesitate
Was it his you were trying to say?
I just wish you would walk away
And tell me should

And maybe we could figure out
And solve all of our problems
'Cause lately I've been filled with doubt
And nothing's feeling honest

Maybe I'm just foolish to keep holding on to pain
I just feel so just stupid 'cause I make the same mistakes
Nothing changes
'Cause I thought that we had each other
But it seems that you had another
Maybe I'm just foolish 'cause I'm the one who chose to stay

Why did it get so hard to start again?
I am so tired of missing you
And hating him
Or is it me that I'm up against?
Every night scrolling through old tapes
Like you never left

And maybe we can figure out
And solve all of our problems
'Cause lately I've been filled with doubt
And nothing's feeling honest

Maybe I'm just foolish to keep holding on to pain
I just feel so just stupid 'cause I make the same mistakes
Nothing changes
'Cause I thought that we had each other
But it seems that you had another
Maybe I'm just foolish 'cause I'm the one who chose to stay

And maybe we could figure out
And solve all of our problems
'Cause lately I've been filled with doubt
And nothing's feeling honest

Maybe I'm just foolish to keep holding on to pain
I just feel so just stupid 'cause I make the same mistakes
Nothing changes
'Cause I thought that we had each other
But it seems that you had another
Maybe I'm just foolish 'cause I'm the one who chose to stay
Maybe I'm just foolish 'cause I don't know how to change

глупая

Когда произносить твое имя стало так сложно?
Что-то изменилось?
Теперь ты колеблешься.
Это его имя ты пытался произнести?
Я просто хочу, чтобы ты ушел
И сказал мне, стоит ли

И, может быть, мы могли бы разобраться
И решить все наши проблемы,
Потому что в последнее время меня терзают сомнения,
И ничто не кажется честным.

Может быть, я просто глупая, что продолжаю цепляться за боль,
Я просто чувствую себя такой глупой, потому что совершаю одни и те же ошибки.
Ничего не меняется.
Потому что я думала, что мы были друг у друга,
Но, кажется, у тебя была другая.
Может быть, я просто глупая, потому что это я решила остаться.

Почему так трудно начать все сначала?
Я так устала скучать по тебе
И ненавидеть его.
Или это я борюсь сама с собой?
Каждую ночь просматриваю старые записи,
Как будто ты никуда и не уходил.

И, может быть, мы сможем разобраться
И решить все наши проблемы,
Потому что в последнее время меня терзают сомнения,
И ничто не кажется честным.

Может быть, я просто глупая, что продолжаю цепляться за боль,
Я просто чувствую себя такой глупой, потому что совершаю одни и те же ошибки.
Ничего не меняется.
Потому что я думала, что мы были друг у друга,
Но, кажется, у тебя была другая.
Может быть, я просто глупая, потому что это я решила остаться.

И, может быть, мы могли бы разобраться
И решить все наши проблемы,
Потому что в последнее время меня терзают сомнения,
И ничто не кажется честным.

Может быть, я просто глупая, что продолжаю цепляться за боль,
Я просто чувствую себя такой глупой, потому что совершаю одни и те же ошибки.
Ничего не меняется.
Потому что я думала, что мы были друг у друга,
Но, кажется, у тебя была другая.
Может быть, я просто глупая, потому что это я решила остаться.
Может быть, я просто глупая, потому что не знаю, как измениться.