Paroles et traduction Camylio - littlest things

littlest things

All that I want is all you are
Every detail like fine art
Sapphire eyes, violently kind
Sometimes, I swear, you see me through the dark
All that I want is all you are
Tell me that you won't let go, you won't let go
You had me with "Hello"

It's the littlest things
The look on your face at the end of the day
The kiss on my forehead when I'm half awake
It's crazy you don't even notice
The love that you bring with the littlest things

All that I wanted was something true
Someone to hold me like you do
You showed me how love's supposed to sound
Gentle good mornings and hope when I'm down
All that I wanted I found in you

It's the littlest things
The look on your face at the end of the day
The kiss on my forehead when I'm half awake
It's crazy you don't even notice
The love that you bring with the littlest things

Самые Незаметные Мелочи

Всё, чего я хочу - это быть с тобой,
Каждая деталь как произведение искусства,
Сапфировые глаза, яростно-добрые,
Иногда, клянусь, ты видишь меня сквозь тьму.
Всё, чего я хочу - это быть с тобой,
Скажи мне, что ты не отпустишь, не отпустишь,
Твоё "Привет" сразило меня.

Это – самые незаметные мелочи:
Твой взгляд в конце дня,
Поцелуй в лоб, когда я ещё не совсем проснулась.
Удивительно, ты даже не замечаешь,
Ту любовь, что ты даришь самыми незаметными мелочами.

Всё, чего я хотела - это что-то настоящее,
Того, кто бы обнимал меня так, как ты,
Ты показал мне, как должна звучать любовь -
Нежные "доброе утро" и надежда, когда я падаю духом.
Всё, чего я хотела, я нашла в тебе.

Это – самые незаметные мелочи:
Твой взгляд в конце дня,
Поцелуй в лоб, когда я ещё не совсем проснулась.
Удивительно, ты даже не замечаешь,
Ту любовь, что ты даришь самыми незаметными мелочами.