Paroles et traduction Camylio - love and hate

love and hate

I hate all the songs that I used to love
'Cause every line reminds me of us
Now I'm fallin' out of touch
You don't seem to care so much, do ya?
I'm the one collecting every scar
You don't have a broken heart, do ya?

Every night you're out late while I'm losin' my mind
Been a while that I can't sleep, can't eat, can't see the light
It's tearing me apart
That you're movin' on while I'm paralyzed
Guess sometimes that love and hate, oh my, it's a fine line

You happy without me kills me inside
I wish I could say, "I'm glad that you're fine"
But it's been months since we've been out of touch
You don't seem to care so much, do ya?
I'm the one collecting every scar
You don't have a broken heart, do ya?

Every night you're out late while I'm losin' my mind
Been a while that I can't sleep, can't eat, can't see the light
It's tearing me apart
That you're movin' on while I'm paralyzed
Guess sometimes that love and hate, oh my, it's a fine line

I feel like I'm losin' myself
How can we go on like strangers?
You know me like no one else

I hate all the songs that I used to love

Every night you're out late while I'm losin' my mind
Been a while that I can't sleep, can't eat, can't see the light
It's tearing me apart
That you're movin' on while I'm paralyzed
Guess sometimes that love and hate, oh my, it's a fine line

Я ненавижу все песни, которые раньше любил
Потому что каждая строчка напоминает мне о нас
Теперь я теряю связь
Кажется, тебе все равно, не так ли?
Я тот, кто собирает каждый шрам
У тебя же нет разбитого сердца, не так ли?

Каждую ночь ты опаздывает, пока я схожу с ума
Было время, когда я не могу спать, не могу есть, не вижу света
Это разрывает меня на части
Что ты двигаешься, пока я парализован
Угадайте иногда, что любовь и ненависть, о боже, это тонкая грань

Ты счастлив без меня, убивает меня внутри
Хотел бы я сказать: Я рад, что ты в порядке
Но прошли месяцы с тех пор, как мы были вне связи
Кажется, тебе все равно, не так ли?
Я тот, кто собирает каждый шрам
У тебя же нет разбитого сердца, не так ли?

Каждую ночь ты опаздывает, пока я схожу с ума
Было время, когда я не могу спать, не могу есть, не вижу света
Это разрывает меня на части
Что ты двигаешься, пока я парализован
Угадайте иногда, что любовь и ненависть, о боже, это тонкая грань

Я чувствую, что теряю себя
Как мы можем продолжать как незнакомцы?
Ты знаешь меня, как никто другой

Я ненавижу все песни, которые раньше любил

Каждую ночь ты опаздывает, пока я схожу с ума
Было время, когда я не могу спать, не могу есть, не вижу света
Это разрывает меня на части
Что ты двигаешься, пока я парализован
Угадайте иногда, что любовь и ненависть, о боже, это тонкая грань