Paroles et traduction Camélia Jordana - Because of You

Because of You

Why do I feel that with you
Everything is in its right place?
While I do need to whip through
Anything that you change into grave
′Cause you make me feel
Like I'm new again
Yeah, you make me see
What I knew, not invent
All I do is because of you
I start loving myself
No matter what I′ve been through
No matter what
Yeah, I do it because of you
You know I need your help
You know what you gotta do
When your eyes are running on me
It reminds me that I'm a queen
My chest is too far from your breath
By you I shall bring his claim
'Cause you make me feel
Like I′m new again
Yeah, you make me see
What I knew, not invent
All I do is because of you
I start loving myself
No matter what I′ve been through
No matter what
Yeah, I do it because of you
You know I need your help
You know what you gotta do

Из-за тебя

Почему я чувствую, что с тобой
Всё становится на свои места?
Хотя мне и приходится пройти через
Всё, что ты превращаешь в прах,
Потому что ты даришь мне ощущение,
Будто я снова родилась.
Да, ты помогаешь мне увидеть
То, что я знала, а не выдумывала.
Всё, что я делаю, — из-за тебя.
Я начинаю любить себя,
Независимо от того, через что прошла.
Независимо ни от чего.
Да, я делаю это из-за тебя.
Ты знаешь, что мне нужна твоя помощь,
Ты знаешь, что тебе нужно делать.
Когда твои глаза смотрят на меня,
Это напоминает мне, что я королева.
Моя грудь слишком далека от твоего дыхания,
С тобой я заявлю на него свои права.
Потому что ты даришь мне ощущение,
Будто я снова родилась.
Да, ты помогаешь мне увидеть
То, что я знала, а не выдумывала.
Всё, что я делаю, — из-за тебя.
Я начинаю любить себя,
Независимо от того, через что прошла.
Независимо ни от чего.
Да, я делаю это из-за тебя.
Ты знаешь, что мне нужна твоя помощь,
Ты знаешь, что тебе нужно делать.