Paroles et traduction Camélia Jordana - Brigitte dit vrai
A
que
la
vie
est
belle
et
douce
et
ronde
Oh,
how
life
is
beautiful
and
sweet
and
round
Et
quand
la
vie
gronde
And
when
life
grumbles
Elle
adoucit
mes
peines
It
softens
my
pains
Mme
Brigitte
dit
vrai
mais
en
courant
Mrs.
Brigitte
tells
the
truth,
but
running
Je
partirais
I
would
leave
Je
partirais
I
would
leave
Je
partirais
I
would
leave
Quand
l′air
nuageux
me
sourit,
When
the
cloudy
air
smiles
at
me
L'important
d′être
légère
The
important
thing
is
to
be
light
Mon
coeur
brule
des
incendies
My
heart
burns
with
fires
Pour
des
balades
printanière
For
spring
walks
Mes
cigarette
se
consume
My
cigarettes
burn
out
C'est
là
que
mes
idées
s'envolent
That's
where
my
ideas
fly
away
Dans
des
ballons
rouge
alcool
In
red
alcohol
balloons
Alors
je
fume
je
m′informe
So
I
smoke,
I
get
informed
A
que
la
vie
est
belle
et
douce
et
ronde
Oh,
how
life
is
beautiful
and
sweet
and
round
Et
quand
la
vie
gronde
And
when
life
grumbles
Elle
adoucit
mes
peines
It
softens
my
pains
Mme
Brigitte
dit
vrai
mais
en
courant
Mrs.
Brigitte
tells
the
truth,
but
running
Je
partirais
I
would
leave
Je
partirais
I
would
leave
Je
partirais
I
would
leave
Évaluez la traduction
1
Comment lui dire
2 Dans la peau
3 À l'aveuglette
4 Ma gueule
5 Illégale
6 Sarah sait
7 Miramar
8 Madi
9 La fuite
10 J'aime l'orage
11 Jeune homme
12 Berlin
13 Colonel chagrin
14 Brigitte dit vrai
2 Dans la peau
3 À l'aveuglette
4 Ma gueule
5 Illégale
6 Sarah sait
7 Miramar
8 Madi
9 La fuite
10 J'aime l'orage
11 Jeune homme
12 Berlin
13 Colonel chagrin
14 Brigitte dit vrai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.