Paroles et traduction Camélia Jordana - J'aime l'orage

J'aime l'orage

Les jours d′orage
Je me sens vieille
J'imagine les gens
Et les copains petits
Danser, taper les flaques
Les gueules pleines de dents
Honorant le tarmac
Des heures durant, je prends l′orage
Tu sais, j'aime l'orage
J′aime quand le ciel gronde
Et que j′oublie mon âge
Je prends l'orage
Tu sais, j′aime l'orage
J′aime quand le ciel gronde
Que les nuages enragent
Les jours d'orage
Je prends la fuite
La mousse grise m′envie
Quand elle prie, je médite
Et ma peau miroite encore
Des images mystiques d'une ville moite qui dort
Des heures durant, je prends l'orage
Tu sais, j′aime l′orage
J'aime quand le ciel gronde
Et que j′oublie mon âge
Je prends l'orage
Tu sais, j′aime l'orage
J′aime quand le ciel gronde
Que les nuages enragent

Я люблю грозу

В грозовые дни
Я чувствую себя старой
Я представляю людей
И маленьких друзей
Танцующих, бьющих по лужам
Рты полные зубов
Чествующих асфальт
Часами я принимаю грозу
Знаешь, я люблю грозу
Люблю, когда небо гремит
И я забываю свой возраст
Я принимаю грозу
Знаешь, я люблю грозу
Люблю, когда небо гремит
Когда облака бушуют
В грозовые дни
Я убегаю
Серая пена завидует мне
Когда она молится, я медитирую
И моя кожа все еще мерцает
Мистическими образами влажного спящего города
Часами я принимаю грозу
Знаешь, я люблю грозу
Люблю, когда небо гремит
И я забываю свой возраст
Я принимаю грозу
Знаешь, я люблю грозу
Люблю, когда небо гремит
Когда облака бушуют