Paroles et traduction Camélia Jordana - Jusqu'au bout des cils
Tes
yeux
me
font
la
vie
des
rêves
cotonneux
au
salut
de
la
nuit
Your
eyes
make
my
dreams
cottony
at
the
salvation
of
the
night
L′enfer
droit
comme
un
i
Hell
straight
as
an
I
Tous
les
jours,
tu
ries
des
danses
langoureuses
Every
day,
you
laugh
at
the
languid
dances
Parce
qu'elles
t′amusent
comme
des
filles
amoureuses
Because
they
amuse
you
like
girls
in
love
Tu
m'as
corrompu
jusqu'au
bout
des
cils
You've
corrupted
me
to
the
tips
of
my
eyelashes
La
saison
défile,
les
racines
en
vue
The
season
goes
by,
the
roots
in
sight
Ce
temps
là
me
plaît,
ici
l′hiver
n′est
plus
I
love
this
time,
here
winter
is
no
more
Ce
temps
là
me
plaît,
ici
l'hiver
s′est
tu
I
love
this
time,
here
winter
is
silent
Nonchalamment
tu
files
des
caresses
aux
rancunes
Casually
you
caress
grudges
Tu
dis
des
mots
fragiles,
un
peu
comme
je
les
fume
You
say
fragile
words,
a
bit
like
I
smoke
them
Avec
des
airs
gamins,
tu
parles
un
peu
plus
fort
With
childish
airs,
you
speak
a
little
louder
Alors
j'oublie
encore,
demain,
j′oublie
demain
So
I
forget
again,
tomorrow,
I'll
forget
tomorrow
Tu
m'as
corrompu
jusqu′au
bout
des
cils
You've
corrupted
me
to
the
tips
of
my
eyelashes
La
saison
défile,
les
racines
en
vue
The
season
goes
by,
the
roots
in
sight
Ce
temps
là
me
plaît,
ici
l'hiver
n'est
plus
I
love
this
time,
here
winter
is
no
more
Ce
temps
là
me
plaît,
ici
l′hiver
s′est
tu
I
love
this
time,
here
winter
is
silent
Tu
m'as
corrompu
jusqu′au
bout
des
cils
You've
corrupted
me
to
the
tips
of
my
eyelashes
La
saison
défile,
les
racines
en
vue
The
season
goes
by,
the
roots
in
sight
Ce
temps
là
me
plaît,
ici
l'hiver
n′est
plus
I
love
this
time,
here
winter
is
no
more
Ce
temps
là
me
plaît,
ici
l'hiver
s′est
tu
I
love
this
time,
here
winter
is
silent
Tu
m'as
corrompu
jusqu'au
bout
des
cils
You've
corrupted
me
to
the
tips
of
my
eyelashes
La
saison
défile,
les
racines
en
vue
The
season
goes
by,
the
roots
in
sight
Ce
temps
là
me
plaît,
ici
l′hiver
n′est
plus
I
love
this
time,
here
winter
is
no
more
Ce
temps
là
me
plaît,
ici
l'hiver
s′est
tu
I
love
this
time,
here
winter
is
silent
Tu
m'as
corrompu
jusqu′au
bout
des
cils
You've
corrupted
me
to
the
tips
of
my
eyelashes
La
saison
défile,
les
racines
en
vue
The
season
goes
by,
the
roots
in
sight
Ce
temps
là
me
plaît,
ici
l'hiver
n′est
plus
I
love
this
time,
here
winter
is
no
more
Ce
temps
là
me
plaît,
ici
l'hiver
s'est
tu
I
love
this
time,
here
winter
is
silent
Évaluez la traduction
1
Femmes
2 Reste en vie
3 Because of You
4 Seul
5 Les garçons
6 Wild Man
7 While You Breathe
8 Nata lova
9 Si on s'aimait tou.te.s
10 Facile
11 Silence
12 SOS Méditerranée
13 Jusqu'au bout des cils
14 Nos chansons
15 J'oublie vite
16 Ta vie pour toi
17 Te parler
18 Loco
19 Le monde en main
20 Si j'étais un homme
2 Reste en vie
3 Because of You
4 Seul
5 Les garçons
6 Wild Man
7 While You Breathe
8 Nata lova
9 Si on s'aimait tou.te.s
10 Facile
11 Silence
12 SOS Méditerranée
13 Jusqu'au bout des cils
14 Nos chansons
15 J'oublie vite
16 Ta vie pour toi
17 Te parler
18 Loco
19 Le monde en main
20 Si j'étais un homme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.