Paroles et traduction Camélia Jordana - Lettera

Mon amour tu me manques
Ça fait un bout de temps que tu te planques
J'ai pas vu à l'horizon se pointer ton minois mignon
Mon amour tu me manques
J'ai même oubliée ton nom
Ton souvenir est une calanque
Tout mon corps un chiffon
Est quand l'amour ça manque
Ça sert à rien de danser
Sous la pluie
A moins qu'tu te flanques au coeur un sacré coup de fouet
Je t'attend à écopier, je commence à perdre la tête
Et rien que pour une baiser je t'attendrai en chaussette
Mon amour tu me manques
Ce que sans toi c'est laid Paris
Avec le journal d'Anne Franck j'irais peut-être à St Denis
Pour être ta Lara Croft
Toi mon beau mon fort mon chaste
J'enfermerais dans un loft mon coeur en papier kraft
Je ferais ma vie en sitcom
Comme un peu sur la croisette
Bonheur point com même si le carton-pâte ça pète
Pour qu'enfin tu me remarques Moi la fille un peu bidon
A vos marques je débarques dans l'asile de Cupidon
Mon amour tu me manques
Ici on est enfermés
On doit danser le french cancan pour pas être éliminer
Mon amour tu me manques
J'ai comme l'envi de chialer
Regarde-moi en saltimbanque en putain de la télé
Ici pas une planque pour s'asseoir et pour pleurer
En travelling au zapping
Je serais pas belle à regarder et puis toi mon amour tu viendras pas me chercher
Avec ce rimel tout autour quand fini plus de dégueuler
Mon amour tu me manques
Ça y est le public a voté
Une croix au stylo a encre juste au coin de la télé
Mon amour tu me manques sur le carton y'a marqué
Mademoiselle vous êtes vivante, Bravo!
Mais vous êtes viré
Alors moi pour toujours peut-être que je vais en terminé
Me faire un noeud de secours vu que les fenêtres sont condamnées
Et puis toi mon amour, t'a bien d'autres chats à fouetter
Que de me jouer les feux de l'amour
Moi qui suis bonne qu'a zapper

Моя любовь, Я скучаю по тебе
Прошло много времени с тех пор, как ты спрятался
Я не видел, как на горизонте появился твой милый котенок.
Моя любовь, Я скучаю по тебе
Я даже забыл твое имя.
Твое воспоминание - это жалкое зрелище.
Все мое тело тряпкой
Это когда любви не хватает
Нет смысла танцевать.
Под дождем
Если только ты не ударишь себя по сердцу проклятым хлыстом
Я жду, когда ты будешь копаться, я начинаю терять голову.
И только ради поцелуя я буду ждать тебя в носках
Моя любовь, Я скучаю по тебе
Что без тебя уродливый Париж
С дневником Анны Франк я, возможно, поеду в Сен-Дени.
Чтобы быть твоей Ларой Крофт.
Ты, мой красавчик, мой сильный, мой целомудренный
Я бы запер свое сердце из крафт-бумаги на чердаке
Я бы жил в комедийном сериале
Как на набережной Круазетт
Счастье, точка ком, даже если тесто из картона будет пердеть
Чтобы, наконец, ты заметил, что я немного глупая девушка.
По вашим знакам я приземляюсь в убежище Амура
Моя любовь, Я скучаю по тебе
Здесь мы заперты
Мы должны танцевать французский канкан, чтобы не быть исключенными
Моя любовь, Я скучаю по тебе
У меня как будто есть желание поежиться.
Посмотри на меня в салтимбанке, как ты трахаешься по телевизору
Здесь не место, где можно сидеть и плакать
Путешествуя по заппингу
Я не буду выглядеть красиво, а потом ты, моя любовь, ты не придешь за мной.
С этим римелем все вокруг, когда больше не будет мерзости
Моя любовь, Я скучаю по тебе
Вот и публика проголосовала.
Крестик с чернильной ручкой прямо на углу телевизора
Моя любовь, Я скучаю по тебе на картонной коробке, помеченной там
Мисс, вы живы, Браво!
Но вы уволены.
Так что я навсегда, может быть, я покончу с этим
Завязать мне спасательный узел, учитывая, что окна обречены
А потом, любовь моя, у тебя есть еще много кошек, которых нужно пороть
Чем играть со мной в огонь любви
Я, которая хороша собой, чем-то удивлена.