Paroles et traduction Camélia Jordana - Little Monsters

My heart is just so big
And just a bit sick
I'm just a little monster
I just think I love you
But you think you are too cruel
So you're just a little monster
I love my little monsters, and their owner
I scream once in a while
And then I realize that they are all my life
I love my little monsters, and their owner
I scream once in a while
And then I realize that I need them to be alive
I said, "One day I'll fly"
They said, "We'll break your wings at night"
So they are just little monsters
Their boots take a lot of place
'Cause they're bigger than their faces
So they are just little monsters
I love my little monsters, and their owner
I scream once in a while
And then I realize that they are all my life
I love my little monsters, and their owner
I scream once in a while
And then I realize that I need them to be alive
It looks attractive at first sight
But it ends into a hard fight
It's just a little monster
You make me laugh and cry
But it will always be you and I
You're just my little monster
I love my little monsters, and their owner
I scream once in a while
And then I realize that they are all my life
I love my little monsters, and their owner
I scream once in a while
And then I realize that I need them to be alive
I love my little monsters, and their owner
I scream once in a while
And then I realize that they are all my life
I love my little monsters, and their owner
I scream once in a while
And then I realize that I need them to be alive

У меня такое большое сердце
И просто немного болен.
Я просто маленький монстр.
Я просто думаю, что люблю тебя.
Но ты думаешь, что слишком жесток.
Значит ты просто маленький монстр
Я люблю своих маленьких монстров и их хозяина.
Время от времени я кричу.
И тогда я понимаю, что это вся моя жизнь.
Я люблю своих маленьких монстров и их хозяина.
Время от времени я кричу.
И тогда я понимаю, что мне нужно, чтобы они были живы.
Я сказал: "однажды я полечу".
Они сказали: "Мы сломаем тебе крылья ночью".
Так что они просто маленькие монстры.
Их ботинки занимают много места.
Потому что они больше, чем их лица .
Так что они просто маленькие монстры.
Я люблю своих маленьких монстров и их хозяина.
Время от времени я кричу.
И тогда я понимаю, что они - вся моя жизнь.
Я люблю своих маленьких монстров и их хозяина.
Время от времени я кричу.
И тогда я понимаю, что мне нужно, чтобы они были живы.
Это выглядит привлекательно с первого взгляда.
Но это заканчивается тяжелой борьбой.
Это просто маленький монстр.
Ты заставляешь меня смеяться и плакать.
Но мы всегда будем вместе.
Ты просто мой маленький монстр.
Я люблю своих маленьких монстров и их хозяина.
Время от времени я кричу.
И тогда я понимаю, что они - вся моя жизнь.
Я люблю своих маленьких монстров и их хозяина.
Время от времени я кричу.
И тогда я понимаю, что мне нужно, чтобы они были живы.
Я люблю своих маленьких монстров и их хозяина.
Время от времени я кричу.
И тогда я понимаю, что они - вся моя жизнь.
Я люблю своих маленьких монстров и их хозяина.
Время от времени я кричу.
И тогда я понимаю, что мне нужно, чтобы они были живы.