Paroles et traduction Camélia Jordana - Madi

Madi

Madi dit oui, Madi dit non
Où es-tu, dis, Madi, mon nom
Dis mon nom, dis, Tu t′en souviens
De mon seul nom, qui est le tien
Madi dit oui, Madi dit non
Où es-tu, dis, Madi, mon nom
Dis mon nom, dis, Tu t'en souviens
De mon seul nom, qui est le tien
Tu le devines, les yeux fermés
Tu as des sourires tout abîmés
Où sont tes yeux dans ton regard
Tes deux yeux bleus un peu criards
Madi dit oui, Madi dit non
Où es-tu, dis, Madi, mon nom
Dis mon nom, dis, Tu t′en souviens
De mon seul nom, qui est le tien
Si tu pouvais bouger la main
Que voudrais-tu toucher enfin
Si tu pouvais courir au vent
Où irais-tu, vers quel avant?
Madi dit oui, Madi dit non
Où es-tu, dis, Madi, mon nom
Dis mon nom, dis, Tu t'en souviens
De mon seul nom, qui est le tien
Madi, vis-tu pour d'autres cieux
Des monts émus et silencieux
Je n′entends pas ce qui se passe
Si ton coeur bat dans cette impasse
Madi dit oui, Madi dit non
Où es-tu, dis, Madi, mon nom
Dis mon nom, dis, Tu t′en souviens
De mon seul nom, qui est le tien
Madi dit oui, Madi dit non
Où es-tu, dis, Madi, mon nom
Dis mon nom, dis, Tu t'en souviens
De mon seul nom, qui est le tien
Madi dit oui, Madi dit non
Où es-tu, dis, Madi, mon nom
Dis mon nom, dis, Tu t′en souviens
De mon seul nom, qui est le tien

Madi

Madi says yes, Madi says no
Where are you, tell me, Madi, my name
Say my name, tell me, You remember it
My only name, which is yours
Madi says yes, Madi says no
Where are you, tell me, Madi, my name
Say my name, tell me, You remember it
My only name, which is yours
You guess it, with your eyes closed
You have smiles all messed up
Where are your eyes in your gaze
Your two blue eyes a little loud
Madi says yes, Madi says no
Where are you, tell me, Madi, my name
Say my name, tell me, You remember it
My only name, which is yours
If you could move your hand
What would you like to touch finally
If you could run in the wind
Where would you go, to what future?
Madi says yes, Madi says no
Where are you, tell me, Madi, my name
Say my name, tell me, You remember it
My only name, which is yours
Madi, do you live for other heavens
Mountains moved and silent
I don't hear what's going on
If your heart beats in this impasse
Madi says yes, Madi says no
Where are you, tell me, Madi, my name
Say my name, tell me, You remember it
My only name, which is yours
Madi says yes, Madi says no
Where are you, tell me, Madi, my name
Say my name, tell me, You remember it
My only name, which is yours
Madi says yes, Madi says no
Where are you, tell me, Madi, my name
Say my name, tell me, You remember it
My only name, which is yours