Camélia Jordana - Mens-moi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camélia Jordana - Mens-moi




Mens-moi
Lie to Me
Je fonds je fonds je fonds
I melt, I melt, I melt
Comme un garçon
Like a boy
Ah! tes yeux de braises
Ah! Your fiery eyes
Me grisent et me plaisent
Intoxicate and please me
Je rougis je rougis je rougis
I blush, I blush, I blush
Quand tu me souris
When you smile at me
Ô tes yeux menthols
Oh, your menthol eyes
Me mentent et m'affolent
Lie to me and drive me wild
Oh... mens-moi si tu m'aimes
Oh... Lie to me if you love me
Mais me manque pas
But don't miss me
Me manque pas
Don't miss me
Me manque pas
Don't miss me
Je défaille à tes mots fous
I faint at your crazy words
Mots doux vaudous
Sweet voodoo words
Quand je suis dans tes bras
When I'm in your arms
dis, tu penses à quoi?
Hey, tell me, what are you thinking about?
Aux filles vanillines
Vanilla girls
Aux amours flous
Vague love affairs
Me dis rien me dis pas
Don't tell me, don't say
Maudit embrasse-moi
Damn, kiss me
Oh... mens-moi si tu m'aimes
Oh... Lie to me if you love me
Mais me manque pas
But don't miss me
Me manque pas
Don't miss me
Me manque pas
Don't miss me
Je fonds je fonds je fonds
I melt, I melt, I melt
Comme un garçon
Like a boy
Ah! tes yeux de braises
Ah! Your fiery eyes
Me grisent et me plaisent
Intoxicate and please me
Je rougis je rougis je rougis
I blush, I blush, I blush
Quand tu me souris
When you smile at me
Ô tes yeux menthols
Oh, your menthol eyes
Me mentent et m'affolent
Lie to me and drive me wild
Oh... mens-moi si tu m'aimes
Oh... Lie to me if you love me
Mais me manque pas
But don't miss me
Me manque pas
Don't miss me
Me manque pas
Don't miss me
Si tu m'aimes
If you love me
Si tu m'aimes
If you love me





Writer(s): Babx


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.