Paroles et traduction Camélia Jordana - Miramar
Ah
Miramar,
y′a
l'Horizon
qui
flane,
Oh,
Miramar,
where
the
horizon
strolls
by,
Et
s′prend
pour
un
Shaman,
Mistaking
himself
for
a
Shaman,
Perdu
dans
le
brouillard.
Lost
in
the
fog.
De
là
on
ne
voit
plus,
l'idole
au
pied
d'argile,
From
here,
the
clay-footed
idol
is
out
of
sight,
Qui
domine
les
rues
au
dessus
de
la
ville...
Who
rules
the
streets
above
the
city...
Je
me
rappelle,
comme
j′aime
Miramar.
I
remember
how
I
love
Miramar.
Même
si
elle
m′attend,
j'arriverai
trop
tard...
Even
if
she
waits
for
me,
I
will
be
too
late...
Le
chant
des
îles
d′or,
a
fait
taire
les
crieuses.
The
song
of
the
golden
islands
has
silenced
the
cries.
Le
rivage
rêve
alors,
le
rivage
rêve
alors...
The
shore
dreams
then,
the
shore
dreams
then...
Les
promeneurs
font
mine
de
guetter
dans
le
vent,
The
strollers
pretend
to
watch
in
the
wind,
Les
vignes
Valentine
disparues
pour
longtemps...
The
Valentine
vineyards
are
long
gone...
Je
me
rappelle,
comme
j'aime
Miramar
I
remember
how
I
love
Miramar
Même
si
elle
m′attend,
j'arriverai
trop
tard...
Even
if
she
waits
for
me,
I
will
be
too
late...
Je
me
rappelle,
comme
j′aime
Miramar
I
remember
how
I
love
Miramar
Même
si
elle
m'attend,
j'arriverai
trop
tard...
Even
if
she
waits
for
me,
I
will
be
too
late...
Je
me
rappelle,
comme
j′aime
Miramar
I
remember
how
I
love
Miramar
Même
si
elle
m′attend,
j'arriverai
trop
tard...
Even
if
she
waits
for
me,
I
will
be
too
late...
Je
me
rappelle,
comme
j′aime
Miramar
I
remember
how
I
love
Miramar
Même
si
elle
m'attend,
j′arriverai
trop
tard.
Even
if
she
waits
for
me,
I
will
be
too
late.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Camelia Jordana Aliouane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.