Camélia Jordana - Nata lova - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camélia Jordana - Nata lova




Nata lova
My Nata Lova
Mon Nata lova, comment ça va?
My Nata lova, how are you?
Ta voix, ça chante et ça brûle
Your voice sings and burns
Quand tes pensées chaudes ondulent
When your warm thoughts wave
Mon cœur dedans, ça ventile fort
My heart inside, it ventilates hard
Quand tu dessines de ta voix d′or
When you draw with your golden voice
La magie de la musique t'aveugle
The magic of music blinds you
Pas besoin d′ouvrir grand la gueule
No need to open your mouth wide
De toi coulent les mélodies
Melodies flow from you
Dégringole mon amnésie
My amnesia collapses
Ton son, ton flow, j'en perds les mots
Your sound, your flow, I lose words
Ton souffle long me fait défaut
Your long breath makes me fail
Tu sais, ton swag et ton Congo
You know, your swag and your Congo
Me secouent depuis bien trop tôt
Shake me since too early
Ton son, ton flow, j'en perds les mots
Your sound, your flow, I lose words
Ton souffle long me fait défaut
Your long breath makes me fail
Tu sais, ton swag et ton Congo
You know, your swag and your Congo
Me secouent depuis bien trop tôt
Shake me since too early
Nata, quand tu chantes, j′oublie tout
Nata, when you sing, I forget everything
Je pourrais tout tenter, c′est si fou
I could try anything, it's so crazy
Nata, quand tu chantes, j'oublie tout
Nata, when you sing, I forget everything
Je pourrais tout tenter, c′est si fou
I could try anything, it's so crazy
Mon Nata lova, comme ça va?
My Nata lova, how are you?
Dis-moi pourquoi chez toi
Tell me why at your place
Le groove glisse
The groove slips
Comment tout swingue, oh
How everything swings, oh
Ton rythme parfait m'enivre
Your perfect rhythm intoxicates me
Ta poésie me délivre
Your poetry delivers me
Tu sais pas, le pire c′est quand tu danses
You don't know, worst is when you dance
Je pourrais en faire un livre
I could write a book about it
J'ai le sang qui bout dans tous les sens
My blood boils in all directions
Je te vois, je me sens libre
I see you, I feel free
Ton son, ton flow, j′en perds les mots
Your sound, your flow, I lose words
Ton souffle long me fait défaut
Your long breath makes me fail
Tu sais, ton swag et ton Congo
You know, your swag and your Congo
Me secouent depuis bien trop tôt
Shake me since too early
Ton son, ton flow, j'en perds les mots
Your sound, your flow, I lose words
Ton souffle long me fait défaut
Your long breath makes me fail
Tu sais, ton swag et ton Congo
You know, your swag and your Congo
Me secouent depuis bien trop tôt
Shake me since too early
Nata, quand tu chantes, j'oublie tout
Nata, when you sing, I forget everything
Je pourrais tout tenter, c′est si fou
I could try anything, it's so crazy
Nata, quand tu chantes, j′oublie tout
Nata, when you sing, I forget everything
Je pourrais tout tenter, c'est si fou
I could try anything, it's so crazy
Nata, quand tu chantes, j′oublie tout
Nata, when you sing, I forget everything
Je pourrais tout tenter, c'est si fou
I could try anything, it's so crazy
Nata, quand tu chantes, j′oublie tout
Nata, when you sing, I forget everything
Je pourrais tout tenter, c'est si fou
I could try anything, it's so crazy





Writer(s): Camélia Jordana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.