Paroles et traduction Camélia Jordana - Ce qui nous lie est là

Ce qui nous lie est là

1 jour, puis 100, puis 1000
Et des ailes dans les yeux
Fuis la route, suis le fil
Du soleil dans mes cieux
Raisin rouge pour médaille
Une bataille et tout bouge
Quand le voyage m′enlace
Ce qui nous lie est là
Et moi, je passe, je passe, je passe
Quoi mon tanin, mon écorce
Quoi mes forces
Le chagrin a pris sa route
Moi je doute, je doute encore
Quoi mon tanin, mon écorce
Quoi mes forces si demain
Ma route vire de bord
Je te tendrai la main
En attendant je passe
Un jour à la maison
Je saluerai l'automne
Pour l′instant je tâtonne
Les racines ont raison
Mon pays de passage
Garde mon père, ma terre
Je garde les visages
Hier n'est plus à faire
À mon tanin, mon écorce
À mes forces
Le chagrin a pris sa route
Moi je goûte, je goûte encore
Quoi mon tanin, mon écorce
Peu m'importe si demain
Il grêle un peu plus fort
Tu me diras alors, alors, alors
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Quoi mon tanin, mon écorce
Quoi mes forces
Le chagrin a pris sa route
Moi je goûte, je goûte encore
Quoi mon tanin, mon écorce
Quoi mes forces
Quand demain je roulerai encore
Tu me diras alors, alors, alors
Toi mon tanin, toi ma force
Peu m′importe si demain
Mon chez moi est ailleurs
Mon chez moi est si loin
En attendant je passe
En attendant je passe
En attendant je passe

What Binds Us Is Here

1 day, then 100, then 1000
And wings in my eyes
Run from the road, follow the thread
Sun in my heavens
Red grapes for a medal
One battle and everything moves
When the journey embraces me
What binds us is here
And I, I pass, I pass, I pass
What my tannin, my bark
What my strength
Sorrow has taken its course
I doubt, I doubt again
What my tannin, my bark
What my strength if tomorrow
My road veers off course
I will reach out to you
In the meantime, I pass
One day at home
I will greet autumn
For now, I am feeling my way
The roots are right
My country of passage
Guard my father, my land
I keep the faces
Yesterday is no longer to be done
To my tannin, my bark
To my strength
Sorrow has taken its course
I taste, I taste again
What my tannin, my bark
I don't care if tomorrow
The hail is a little louder
You will tell me then, then, then
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
What my tannin, my bark
What my strength
Sorrow has taken its course
I taste, I taste again
What my tannin, my bark
What my strength
When tomorrow I will roll again
You will tell me then, then, then
You my tannin, you my strength
I don't care if tomorrow
My home is elsewhere
My home is so far away
In the meantime, I pass
In the meantime, I pass
In the meantime, I pass