Paroles et traduction Camélia Jordana - À l'aveuglette

À l'aveuglette

Ah, ah...
Je tirerai dans la foule, je tirerai dans la foule
De tes amours passés, de tes amours passés
Je tirerai dans la foule, je tirerai dans la foule
Qui foule tes pensées, qui foule tes pensées
Je tirerai sur la foule, je tirerai sur la foule
De tes amours d′avant, de tes amours d'antan
Je tirerai sur la foule, je tirerai sur la foule
Sans discernement, sans discernement
A l′aveuglette,
A l'aveuglette
Je tirerai dans la masse, afin qu'enfin s′effacent
Toutes les mains sur ta peau, toutes ces mains sur ta peau
Je tirerai dans la masse, des souvenirs espions
Qui murmurent ton nom, qui murmurent ton nom
Je tirerai sur la meute, je tirerai sur la meute
Des cibles émouvantes, des filles qui te hantent
Je tirerai sur la meute, je tirerai sur la meute
Je ne tremblerai pas, je tirerai dans le tas
A l′aveuglette,
A l'aveuglette
Pas besoin de visage
Pas besoin de lunettes
J′aurai ta peau, j'aurai ton coeur
A l′aveuglette,
A l'aveuglette

Вслепую

Ах, ах...
Я буду стрелять в толпу, я буду стрелять в толпу
Твоих прошлых любовей, твоих прошлых любовей
Я буду стрелять в толпу, я буду стрелять в толпу
Которая теснит твои мысли, которая теснит твои мысли
Я буду стрелять в толпу, я буду стрелять в толпу
Твоих прежних любовей, твоих давних любовей
Я буду стрелять в толпу, я буду стрелять в толпу
Без разбора, без разбора
Вслепую,
Вслепую
Я буду стрелять в массу, чтобы наконец стереть
Все руки на твоей коже, все эти руки на твоей коже
Я буду стрелять в массу, в воспоминания-шпионы
Которые шепчут твое имя, которые шепчут твое имя
Я буду стрелять в стаю, я буду стрелять в стаю
Трогательных целей, девушек, которые тебя преследуют
Я буду стрелять в стаю, я буду стрелять в стаю
Я не дрогну, я буду стрелять в кучу
Вслепую,
Вслепую
Не нужно лиц
Не нужны очки
Я доберусь до тебя, я завоюю твое сердце
Вслепую,
Вслепую