Paroles et traduction Cam’ron - Horse & Carriage (feat. Ma$e)

Horse & Carriage (feat. Ma$e)

(Cam'ron)
Aiyyo, you might see Cam in designer underwear
New reclining leather chair, reminders everywhere
How we pull up in whips, the minors stop and stare
And when it comes to girls, they behind us everywhere
I mean, when I hang up on 'em, they pressin' redial
I mean what the fuck is it, why you stressin' me child
It'd be one thing if you were finessin' my style
But when I go to court, you know the dress of the trial
You not my wife, so if I ask head I be fowl
You better be down, the only question better be 'how'
Threaten' me now, bet me a thou, no dirl deadin' me now
In the SC we're gone, are you sexy in thongs
If you'll sex in the Lex and your head be the bomb
I'll get you that stuff that Gretzky skate on
(What you mean "Gretzky be on"?) Ice
(Oh you're gonna buy me diamonds?!)
Shut the fuck up

(Mase)
Mamacita
Horse and carriage is for hire
Mamacita, please senorita
We gonna riiiiiiise to the top
Horse and carriage, see my love's for hire

(Cam'ron)
Yo, I love when cats think they bigger than a sumo
That when I hit 'em with some Puerto Rican judo
Uh, you don't know what that is
That's when I say "they don't know who gat this is"
(And you don't know) Yo' guns is hand me downs
(And you don't know) We'll put you where you can't be found
(And you don't know) You better toughin' up
(Cause you don't know) Nigga will fuckyou up
(And you don't know) Baby, we don't need you
And when it comes to 'Jimmy,' my name's 'me' too
'Cause when he got cash, I was like "me too"
And when he got ass I said "me too"
And when he got the drop I was like "me too"
And when he almost got shot I said "me too"
What you get now is just a preview
We all tinted out, your car's see-through
I see you

(Mase)
Mamacita
Horse and carriage is for hire
Mamacita, please senorita
We gonna riiiiiiise to the top
Horse and carriage, see my love's for hire

(Cam'ron)
Aye yo, I pull to the hotel with my shit on blast
Tell the vally "Motherfucker don't hit my Jag"
Seen the bell boy, nigga he can kiss my ass
Just show me my room nigga, and get my bags
So the girl, that's my hon, almost dropped his glass
I guess he was shocked when I touched her ass
It really wasn't nothin' she was peedy aight
"Does that say Harlem World?" yeah you readin' it right
And we havin a party, later tonight
Like Phil Collins said in "The Heat Of The Night"
'Cause Cam rocks the party (All Night Long)
'Til when? ('Til the early morn')
It don't stop (and uh) it don't quit
(And uh) drop six (and uh) we pop Cris
Right now too tipsy to drive
But I got my horse and carriage right outside

(Mase)
Mamacita
Horse and carriage is for hire
Mamacita, please senorita
We gonna riiiiiiise to the top
Horse and carriage, see my love's for hire

Mamacita
Horse and carriage is for hire
Mamacita, please senorita
We gonna riiiiiiise to the top
Michael Foster, Puffy Combs
Jimmy Jones, Mason Betha and Bloodshed for eva
And we gonna riiiiiise
And we gonna riiiiiise
And we gonna riiiiiise

Карета с лошадью (при уч. Ma$e)

(Cam'ron)
Эй, детка, ты можешь увидеть Кэма в дизайнерском белье,
Новом кожаном кресле с откидной спинкой, напоминания повсюду,
Как мы подъезжаем на тачках, малолетки останавливаются и смотрят,
И когда дело доходит до девчонок, они за нами повсюду.
Я имею в виду, когда я вешаю трубку, они нажимают повтор,
Я имею в виду, какого черта, детка, ты меня напрягаешь?
Одно дело, если бы ты следила за моим стилем,
Но когда я иду в суд, ты знаешь, как одеваются на суде.
Ты не моя жена, так что, если я попрошу минета, я буду скотиной?
Ты лучше будешь не против, единственный вопрос, который ты можешь задать, это "как?"
Угрожаешь мне сейчас, спорим на штуку, никакая сучка меня не убьёт,
В Южной Каролине мы уезжаем, ты сексуальна в стрингах?
Если ты будешь заниматься сексом в Лексусе, и твоя голова будет бомбой,
Я достану тебе ту хрень, на которой катается Грецки.
(Что ты имеешь в виду "Грецки катается"? ) На льду
(О, ты купишь мне бриллианты?!)
Заткнись нахрен.

(Mase)
Мамасита,
Карета с лошадьми на прокат.
Мамасита, прошу, сеньорита,
Мы поднимемся наааа вершину.
Карета с лошадьми, моя любовь на прокат.

(Cam'ron)
Йоу, я обожаю, когда коты думают, что они больше сумоиста,
Вот тогда я бью их пуэрториканским дзюдо.
Э-э, ты не знаешь, что это такое.
Это когда я говорю: "они не знают, чья это тачка".
(И ты не знаешь) Йоу, пушки у нас по наследству,
(И ты не знаешь) Мы отправим тебя туда, где тебя не найдут,
(И ты не знаешь) Тебе лучше бы пожестче,
(Потому что ты не знаешь) Ниггер тебя отымеет,
(И ты не знаешь) Детка, ты нам не нужна,
И когда дело доходит до "Джимми", моё имя тоже "я",
Потому что, когда у него появились деньги, я подумал: "я тоже",
И когда у него появилась задница, я сказал: "я тоже",
И когда у него появилась информация, я подумал: "я тоже",
А когда его чуть не подстрелили, я сказал: "я тоже".
То, что ты видишь сейчас, это только превью,
У нас все тонированные стекла, твоя машина просвечивается насквозь,
Я вижу тебя.

(Mase)
Мамасита,
Карета с лошадьми на прокат.
Мамасита, прошу, сеньорита,
Мы поднимемся наааа вершину.
Карета с лошадьми, моя любовь на прокат.

(Cam'ron)
Эй, йоу, я подъезжаю к отелю с включённой музыкой,
Говорю парковщику: "Ублюдок, не трогай мой Ягуар",
Увидел коридорного, ниггер может поцеловать меня в зад,
Просто покажи мне мой номер, ниггер, и забери мои сумки.
Так вот, девушка, это моя цыпочка, чуть не выронила свой стакан,
Наверное, он был в шоке, когда я потрогал её за задницу.
На самом деле это было ничто, она была просто ошарашена,
"Там написано "Мир Гарлема?" Да, ты правильно прочитал.
И у нас вечеринка сегодня вечером,
Как сказал Фил Коллинз в "Жаркой ночи",
Потому что Кэм зажигает на вечеринке (Всю ночь напролёт),
До каких пор? (До раннего утра),
Это не прекращается (и э-э) это не заканчивается,
(И э-э) бросаем шестерых (и э-э) мы открываем Крис,
Сейчас слишком пьян, чтобы вести машину,
Но у меня есть карета с лошадьми прямо на улице.

(Mase)
Мамасита,
Карета с лошадьми на прокат.
Мамасита, прошу, сеньорита,
Мы поднимемся наааа вершину.
Карета с лошадьми, моя любовь на прокат.

Мамасита,
Карета с лошадьми на прокат.
Мамасита, прошу, сеньорита,
Мы поднимемся наааа вершину.
Майкл Фостер, Паффи Комбс,
Джимми Джонс, Мейсон Бета и Кровопролитие навсегда,
И мы поднимемся,
И мы поднимемся,
И мы поднимемся.