Paroles et traduction Cam’ron - Who's Nice

Who's Nice

[Cam'ron]

Yo, turn me up some b!
I'm about to lace ya'll
Check it out
I'm not a muthafuckin' joke b!
Whoever think I'm not nice
This is for ya'll punk muthafuckas!
Yo, yo, yo, yo, yo, yo!
See the drug game was always the man's sport
That's what Cam thought so everyday I had a hundred grams bought
On the transport kept it inside the Jansport
A real hooty game, we ain't care who we blame
Shit was all the same until Guili' came with a moody aim
You know the mayor nigga, a fight crime approach
Acting like a kind host but gettin time for a roach
A little indo
That's when yo, I said I'm messin with these bimbos
It's easier to pimp hoes, nowadays they simp hoe
It don't take much to make her
Just take her to a place where It's nice
Show her the ice and might give her a fake fur
Cause girls I control them classy
Old and sassy
Old and nasty
I ain't gonna front that nigga Gold he gassed me
But now I'm flowin fastly, rollin jazzy
Just a while ago I was rollin badly
We was on the low wit Aggie
But now what have we
Range Ro' and Navy life size
My girl yo she slices pies
A benz is what my wife drives
You know Qeet' nigga
Executive thug
But she respects me and loves
Don't let your head meet her slug
Until she sprayed out and layed out
Ineffections of blood
A lil' thick chick that'll click quick
Do anything for the dick dick
You know what else that puzzles me?
I find this shit a riddle
How come when you got a lot?
People say you got a little
Like they say you act a little funny
Cause you got a litte money
And you did a little song and
Made a little money
Oh, you know my favorite
Oh, you think you a little star
Cause you got a little fans and you drive a little car
I prove they all are liars
Saying that they got a fire
Hang em up on a barber wire
Yo, you think you got attire
To the point like Stoudamire
Yeah I'm a harsh nigga
That drink hard liquor
A six benz car getter
You know Digga
He ain't rich
He's a star figure
Platinum deep
Hangs with Jews
Chills up at their barmitzfah's
He loves the hooligans
Now we eat at houlihans's
Seen Ed Lover and Doctor Dre
We told them niggas Who the Man
Pulled the toast out on these niggas one time
And even Cuda ran
You know that I'm a skitzo
Who listens to calypso
But I'm quick though
And old school like Hungry Hungry Hippo
Ask my Queens niggaz how I get dough kiko
Now I beat up clicks, eat up chicks
Ask my man how I beat up shit
And when I'm out of work, I got to re-up quick
Every six the same pies, drink from Cris' to St. Ides
Every hit my bank rise, and no bitch I ain't high!
I've been hotter
Since I was in pampers hittin pinatas
You win nada
Come on I got put on by Mase and Big Poppa
So I'm glad you sat down
I ain't want Uncle Un to bring the gats down
He spat rounds, I heard that nigga clap towns
But me I never back down
My mother, she can sign that
I know you're thinkin' that It's bout that time
Nigga I wanna rewind that
So go ahead and rewind it faggot

Кто крутой

[Cam'ron]

Йоу, сделай погромче, детка!
Я собираюсь вас прокачать.
Слушай сюда.
Я не чертова шутка, детка!
Кто бы ни думал, что я не крутой,
Это для вас, придурки хреновы!
Йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу!
Видишь ли, наркота всегда была мужским видом спорта.
Это то, что Кэм думал, поэтому каждый день у меня покупали по сотне грамм.
Во время перевозки держал их в рюкзаке Jansport.
Настоящая игра в дурака, нам было все равно, кого винить.
Все было одинаково, пока Джули не пришел с мрачной целью.
Ты знаешь этого мэра, ниггер, подход к борьбе с преступностью.
Ведет себя как добрый хозяин, но получает срок за косяк.
Немного травки.
Вот тогда, йоу, я сказал, что связываюсь с этими телками.
Сейчас легче быть сутенером, в наши дни они сами по себе шлюхи.
Не нужно многого, чтобы ее заполучить.
Просто отвези ее в красивое место,
Покажи ей бриллианты и, может быть, подари поддельную шубу.
Потому что девушки, которых я контролирую, — классные,
Старые и дерзкие,
Старые и грязные.
Я не собираюсь отрицать, ниггер Голд поддал мне жару,
Но теперь я читаю быстро, качусь на джазе.
Совсем недавно я катился плохо.
Мы были на мели с Агги.
Но что мы имеем сейчас?
Range Rover и Navy в натуральную величину.
Моя девушка, йоу, она печет пироги.
А моя жена водит Mercedes.
Ты же знаешь Квит, ниггер,
Крутой бандит.
Но она уважает меня и любит.
Не дай своей голове встретиться с ее пулей.
Пока она не выстрелит и не уложит,
Не щадя крови.
Маленькая толстушка, которая быстро кончает,
Сделает что угодно ради члена.
Знаешь, что еще меня озадачивает?
Я нахожу эту хрень загадкой.
Почему, когда у тебя много,
Люди говорят, что у тебя мало?
Как будто они говорят, что ты ведешь себя немного странно,
Потому что у тебя есть немного денег,
И ты записал небольшую песню и
Заработал немного денег.
О, ты же знаешь мой любимый:
О, ты думаешь, что ты маленькая звездочка,
Потому что у тебя есть немного поклонников, и ты водишь маленькую машину.
Я докажу, что все они лжецы,
Говорящие, что у них есть огонь.
Повешу их на колючей проволоке.
Йоу, ты думаешь, что у тебя есть стиль,
На уровне Стаудемайра?
Да, я суровый ниггер,
Который пьет крепкие напитки,
Владелец шести Mercedes.
Ты знаешь Диггу,
Он не богат,
Он звездная фигура.
Платиновый статус,
Тусуется с евреями,
Отдыхает на их бар-мицвах.
Он любит хулиганов.
Теперь мы едим в Houlihan's.
Видели Эда Лавера и Доктора Дре.
Мы сказали этим ниггерам, кто здесь главный.
Однажды мы выпили за этих ниггеров,
И даже Куда убежал.
Ты знаешь, что я псих,
Который слушает калипсо,
Но я быстрый,
И олдскульный, как Hungry Hungry Hippos.
Спроси моих ниггеров из Квинса, как я зарабатываю бабки, кико.
Теперь я избиваю клики, ем цыпочек.
Спроси моего друга, как я избиваю дерьмо.
А когда я без работы, мне приходится быстро пополнять запасы.
Каждые шесть те же самые пироги, пью от Cris' до St. Ides.
С каждым хитом мой банковский счет растет, и нет, сучка, я не под кайфом!
Я был горячее,
С тех пор, как был в памперсах и бил пиньяты.
Ты ничего не выиграешь.
Да ладно, меня раскрутили Mase и Big Poppa.
Так что я рад, что ты села.
Я не хотел, чтобы дядя Ан принес пушки.
Он стрелял, я слышал, как этот ниггер разносил города.
Но я никогда не отступаю.
Моя мама может это подтвердить.
Я знаю, ты думаешь, что пора.
Ниггер, я хочу перемотать назад.
Так что давай, перематывай, педик.