Kalbi Hepten Kırıklara - Can Bonomo , Mabel Matiz traduction en allemand

Kalbi Hepten Kırıklara

Hatalarım vardı, gökten düşler yağardı
Eridim, eridim, eridim
Fikirlerim dardı, mevsimlerden bahardı
Yürüdüm, yürüdüm, yürüdüm

Anormalim sandım, anılarlan kendimi sardım
Üşüdüm, üşüdüm, üşüdüm
Durdum, kendimi sevdim
En büyük engelken kendim
Büyüdüm, büyüdüm, büyüdüm

Ah, şu dünya dursa da dönsen taşa
Sar, sar, sar ömrümü başa
Yol hiç bitmiyo' varsan da uzaklara
Sor, sor, sor ayrılıklara
Ruhu yaşlı çocuklara
Kalbi hepten kırıklara

Hayallerim dardı, yollar beni kendine kardı
Yürüdüm, yürüdüm, yürüdüm
Ateşlerde yandım, ne duyduysam inandım
Eridim, eridim, eridim

Anormalim sandım, anılarlan kendimi sardım
Üşüdüm, üşüdüm, üşüdüm
Durdum, kendimi sevdim
En büyük engelken kendim
Büyüdüm, büyüdüm, büyüdüm

Ah, şu dünya dursa da dönsem taşa
Sar, sar, sar ömrümü başa
Yol hiç bitmiyor varsan da uzaklara
Sor, sor, sor ayrılıklara

Ah, şu dünya dursa da dönsem taşa
Sar, sar, sar ömrümü başa
Yol hiç bitmiyo' varsan da uzaklara
Sor, sor, sor ayrılıklara
Ruhu yaşlı çocuklara
Kalbi hepten kırıklara

Das Herz Ganz Den Zerbrochenen

Ich hatte Fehler, Träume regneten vom Himmel
Ich schmolz, ich schmolz, ich schmolz
Meine Gedanken waren eng, es war Frühling unter den Jahreszeiten
Ich ging, ich ging, ich ging

Ich dachte, ich wäre abnormal, ich wickelte mich in Erinnerungen ein
Ich fror, ich fror, ich fror
Ich blieb stehen, ich mochte mich selbst
Während ich selbst das größte Hindernis war
Ich wuchs, ich wuchs, ich wuchs

Ah, wenn diese Welt doch anhalten und du dich zum Stein wenden würdest
Wickel, wickel, wickel mein Leben von vorne ein
Der Weg endet nie, auch wenn du in der Ferne bist
Frag, frag, frag die Trennung
Den Kindern mit alter Seele
Denen, deren Herz ganz zerbrochen ist

Meine Träume waren eng, die Wege zogen mich zu sich hin
Ich ging, ich ging, ich ging
Ich verbrannte in Feuern, ich glaubte alles, was ich hörte
Ich schmolz, ich schmolz, ich schmolz

Ich dachte, ich wäre abnormal, ich wickelte mich in Erinnerungen ein
Ich fror, ich fror, ich fror
Ich blieb stehen, ich mochte mich selbst
Während ich selbst das größte Hindernis war
Ich wuchs, ich wuchs, ich wuchs

Ah, wenn diese Welt doch anhalten und ich mich zum Stein wenden würde
Wickel, wickel, wickel mein Leben von vorne ein
Der Weg endet nie, auch wenn du in der Ferne bist
Frag, frag, frag die Trennung

Ah, wenn diese Welt doch anhalten und ich mich zum Stein wenden würde
Wickel, wickel, wickel mein Leben von vorne ein
Der Weg endet nie, auch wenn du in der Ferne bist
Frag, frag, frag die Trennung
Den Kindern mit alter Seele
Denen, deren Herz ganz zerbrochen ist