Paroles et traduction Can Bonomo - Acı Kiraz

Acı Kiraz

Gündüz uykulardayım
Gece başlar sancılar
Durmadan firardayım
Sırtımdan inmez acılar
Hep aldattım aldattım
Onlar anlamadılar
Hep aldattım aldattım
Onlar anlamadılar
Ben acı kiraz
Tanı beni bana şarkılar söyle biraz
Ben kara beyaz
Her işim ters dünyam yalan
Ben deli mayın
Etrafımdan dönüp aldanmayın
Dilimden kurtulan ya şiirdir ya da yalan
Ben acı kiraz
Tanı beni bana şarkılar söyle biraz
Ben kara beyaz
Her işim ters dünyam yalan
Ben deli mayın
Etrafımdan dönüp aldanmayın
Dilimden kurtulan ya şiirdir ya da yalan
Dikenleri batan gülüm
Bugünleri yakan dünüm
Yandı söndü kandilim
Düşmanları sokan dilim
Ben kanattım kanattım
Onlar ağlamadılar
Ben kanattım kanattım
Onlar ağlamadılar
Ben acı kiraz
Tanı beni bana şarkılar söyle biraz
Ben kara beyaz
Her işim ters dünyam yalan
Ben deli mayın
Etrafımdan dönüp aldanmayın
Dilimden kurtulan ya şiirdir ya da yalan
Ben acı kiraz
Tanı beni bana şarkılar söyle biraz
Ben kara beyaz
Her işim ters dünyam yalan
Ben deli mayın
Etrafımdan dönüp aldanmayın
Dilimden kurtulan ya şiirdir ya da yalan
Ben acı kiraz
Tanı beni bana şarkılar söyle biraz
Ben kara beyaz
Her işim ters dünyam yalan

Горькая вишня

Днём я во власти сна,
Ночью боль пронзает меня.
Бегу без оглядки,
Спину терзают муки сладки.
Я обманывал, обманывал,
Но они не понимали.
Я обманывал, обманывал,
Но они не понимали.
Я — горькая вишня,
Узнай меня, спой мне песни, малышка.
Я — черно-белый,
Все не так, мир мой — обман.
Я — безумная мина,
Не обманывайтесь, сторонитесь меня.
С языка моего слетает лишь поэзия или ложь.
Я — горькая вишня,
Узнай меня, спой мне песни, малышка.
Я — черно-белый,
Все не так, мир мой — обман.
Я — безумная мина,
Не обманывайтесь, сторонитесь меня.
С языка моего слетает лишь поэзия или ложь.
Я — роза с шипами колючими,
Прошлое сжигает дни мои жгучими.
Погас мой светильник,
Язык мой — жало, врагов он жалит.
Я ранил, ранил,
Но они не плакали.
Я ранил, ранил,
Но они не плакали.
Я — горькая вишня,
Узнай меня, спой мне песни, малышка.
Я — черно-белый,
Все не так, мир мой — обман.
Я — безумная мина,
Не обманывайтесь, сторонитесь меня.
С языка моего слетает лишь поэзия или ложь.
Я — горькая вишня,
Узнай меня, спой мне песни, малышка.
Я — черно-белый,
Все не так, мир мой — обман.
Я — безумная мина,
Не обманывайтесь, сторонитесь меня.
С языка моего слетает лишь поэзия или ложь.
Я — горькая вишня,
Узнай меня, спой мне песни, малышка.
Я — черно-белый,
Все не так, мир мой — обман.