Paroles et traduction Can Bonomo - Bardak Taşıyor

Bardak Taşıyor

Bardak taşıyor aman
Çok yalnızım ah kahretsin
Bir deli sevdalıyım ah
Allah sonumu hayretsin
Engeller büyür
Yine bu kervan yürür
O gider ben kalırım
Arkasından hayallerim ölür
Akşamlar kara
Aşkı sordum yollara
Yazdım ismini kor alevlere, ellerim yara
Yazdım ismini kor alevlere, ellerim yara
Bardak taşıyor aman
Bıktım içime atmaktan
Bardak taşıyor aman
Bu dans, ateş ve baruttan
Dalgakıranlara tosladım ah
Derinlere rastlamadan
Bardak taşıyor aman
İdareten yaşamaktan
Engeller büyür
Yine bu kervan yürür
O gider ben kalırım
Arkasından hayallerim ölür
Akşamlar kara
Aşkı sordum yollara
Yazdım ismini kor alevlere, ellerim yara
Yazdım ismini kor alevlere, ellerim yara
Rüyalarımdan eder beni bu güneş
Umutlarımdan alev alev bir ateş
Aldı aklımı gülmelerin hay Allah
Kırdı geçirdi sillelerin
Engeller büyür
Yine bu kervan yürür
O gider ben kalırım
Arkasından hayallerim ölür
Akşamlar kara
Aşkı sordum yollara
Yazdım ismini kor alevlere, ellerim yara
Engeller büyür
Yine bu kervan yürür
O gider ben kalırım
Arkasından hayallerim ölür
Akşamlar kara
Aşkı sordum yollara
Yazdım ismini kor alevlere, ellerim yara
Yazdım ismini kor alevlere, ellerim yara

The Cup Is Overflowing

The cup is overflowing, my love
I'm so lonely, it's killing me
I'm madly in love, my dear
God, I wonder what my end will be
Obstacles grow bigger
Still, this caravan keeps moving
You go, and I stay behind
My dreams die after you
Evenings are dark
I asked the roads about love
I wrote your name on burning flames, my hands are wounded
I wrote your name on burning flames, my hands are wounded
The cup is overflowing, my love
I'm tired of keeping it inside
The cup is overflowing, my love
This dance is made of fire and gunpowder
I crashed into the breakwaters
Without reaching the depths
The cup is overflowing, my love
I'm tired of living a mediocre life
Obstacles grow bigger
Still, this caravan keeps moving
You go, and I stay behind
My dreams die after you
Evenings are dark
I asked the roads about love
I wrote your name on burning flames, my hands are wounded
I wrote your name on burning flames, my hands are wounded
This sun deprives me of my dreams
A blazing fire from my hopes
Oh God, your laughter stole my mind
Your slaps hurt and cut me deep
Obstacles grow bigger
Still, this caravan keeps moving
You go, and I stay behind
My dreams die after you
Evenings are dark
I asked the roads about love
I wrote your name on burning flames, my hands are wounded
Obstacles grow bigger
Still, this caravan keeps moving
You go, and I stay behind
My dreams die after you
Evenings are dark
I asked the roads about love
I wrote your name on burning flames, my hands are wounded
I wrote your name on burning flames, my hands are wounded