Paroles et traduction Can Bonomo - Erkekler de Ağlar

Erkekler de Ağlar

Her şey kanun, her şey kural, her şey garip
Bıkmadın mı dik durmaktan, gözyaşlarını silip silip
Sırtında bir yük var, gözün dalıyor
İçindeki çocuk senin yerine ağlıyor
Erkekler de ağlar, sev gözyaşını
Küçükken ağlardın unuttun mu, masum uslu
Erkekler de ağlar, katlanamaz hüzüne
İndir maskeni bak yaşların yakışıyor yüzüne.
Herkes farklı, herkes renkli, herkes soluk
Güçlü, güçsüz herkes ağlar için için, oluk oluk
Dalmışsın uzaklara, gözlerin donuk
Bekliyor ağlamanı içindeki çocuk
Erkekler de ağlar, sev gözyaşını
Çocukken ağlardın unuttun mu masum uslu
Erkekler de ağlar, katlanamaz hüzüne
İndir maskeni bak yaşların yakışıyor yüzüne.
Gözyaşların seni sen yapıyor,
Erkekler de ağlar kardeşim silme yaşını
Erkekler de ağlar, sev gözyaşını
Çocukken ağlardın unuttun mu, masum uslu
Erkekler de ağlar, katlanamaz hüzüne
İndir maskeni bak yaşların yakışıyor yüzüne.

Men Cry Too

Everything is law, everything is a rule, everything is strange
Haven't you got tired of standing up straight, wiping away your tears
There's a weight on your back, your eyes are glazed over
The child inside you is crying in your place
Men cry too, love your tears
Didn't you used to cry when you were little, innocent and well-behaved
Men cry too, they can't bear the sadness
Lower your mask and look, tears suit your face.
Everyone is different, everyone is colorful, everyone is pale
Strong, weak, everyone cries inside, in torrents
You're lost in the distance, your eyes are dull
The child inside you is waiting for you to cry
Men cry too, love your tears
Didn't you used to cry when you were little, innocent and well-behaved
Men cry too, they can't bear the sadness
Lower your mask and look, tears suit your face.
Your tears make you who you are,
Men cry too, my brother, don't wipe away your tears
Men cry too, love your tears
Didn't you used to cry when you were little, innocent and well-behaved
Men cry too, they can't bear the sadness
Lower your mask and look, tears suit your face.