Paroles et traduction Can Bonomo - Erkekler de Ağlar

Erkekler de Ağlar

Her şey kanun, her şey kural, her şey garip
Bıkmadın mı dik durmaktan, gözyaşlarını silip silip
Sırtında bir yük var, gözün dalıyor
İçindeki çocuk senin yerine ağlıyor
Erkekler de ağlar, sev gözyaşını
Küçükken ağlardın unuttun mu, masum uslu
Erkekler de ağlar, katlanamaz hüzüne
İndir maskeni bak yaşların yakışıyor yüzüne.
Herkes farklı, herkes renkli, herkes soluk
Güçlü, güçsüz herkes ağlar için için, oluk oluk
Dalmışsın uzaklara, gözlerin donuk
Bekliyor ağlamanı içindeki çocuk
Erkekler de ağlar, sev gözyaşını
Çocukken ağlardın unuttun mu masum uslu
Erkekler de ağlar, katlanamaz hüzüne
İndir maskeni bak yaşların yakışıyor yüzüne.
Gözyaşların seni sen yapıyor,
Erkekler de ağlar kardeşim silme yaşını
Erkekler de ağlar, sev gözyaşını
Çocukken ağlardın unuttun mu, masum uslu
Erkekler de ağlar, katlanamaz hüzüne
İndir maskeni bak yaşların yakışıyor yüzüne.

Мужчины тоже плачут

Все по закону, все по правилам, все странно
Не устала ты держаться прямо, слезы стирая украдкой?
На твоих плечах тяжкий груз, взгляд твой тусклый
Ребенок внутри тебя плачет вместо тебя, безутешно.
Мужчины тоже плачут, люби свои слезы.
В детстве плакала, помнишь? Невинная, послушная.
Мужчины тоже плачут, не могут вынести печали.
Сними маску, посмотри, слезы тебе к лицу.
Все разные, все яркие, все бледные
Сильные, слабые, все плачут втайне, ручьем, потоком
Ты погружена в свои мысли, взгляд твой застыл
Ждет твоих слез ребенок, живущий внутри.
Мужчины тоже плачут, люби свои слезы.
В детстве плакала, помнишь? Невинная, послушная.
Мужчины тоже плачут, не могут вынести печали.
Сними маску, посмотри, слезы тебе к лицу.
Твои слезы делают тебя собой,
Мужчины тоже плачут, сестра, не скрывай свои слезы.
Мужчины тоже плачут, люби свои слезы.
В детстве плакала, помнишь? Невинная, послушная.
Мужчины тоже плачут, не могут вынести печали.
Сними маску, посмотри, слезы тебе к лицу.