Paroles et traduction Can Bonomo - Pes

Pes

İtten aç, bitten bezgin
Vurdum yollarını gezdim
Ay karanlık, vay karanlık
Sazdım, sızdığımı sezdim
Sazdım, sızdığımı sezdim
Gün doğar, devran döner
Aklı yoksa o da beni sever
Ay karanlık, vay karanlık
Yazdım, kızdığımı sezdim
Yazdım, kızdığımı sezdim
Fırtınam ol, es beni aman
Usturam ol, kes
Yendi beni yendi zalim dünyan
Yendi dedim pes
Zülüflerine dem üflerim
Avuçlarına ses
Yendi beni yendi zalim dünya
Yendi dedim pes
Bu ne zindan, bu ne kahır
Allahım bana ver sabır
Ay karanlık, vay karanlık
Sandım, kandığımı sezdim
Sandım, kandığımı sezdim
Yer kara, gök kara
Aşkından düştüm dara
Ay karanlık, vay karanlık
Kördüm, gördüğümü sezdim
Kördüm, gördüğümü sezdim
Fırtınam ol, es beni aman
Usturam ol, kes
Yendi beni yendi zalim dünyan
Yendi dedim pes
Zülüflerine dem üflerim
Avuçlarına ses
Yendi beni yendi zalim dünya
Yendi dedim pes
Avcındım avın oldum ya
Derbeder dünya
Yarinden yarım kalanı
Darp eden dünya
Fırtınam ol, es beni aman
Usturam ol, kes
Yendi beni yendi zalim dünyan
Yendi dedim pes
Zülüflerine dem üflerim
Avuçlarına ses
Yendi beni yendi zalim dünya
Yendi dedim pes

Сдаюсь

Голодный как собака, усталый от всего
Скитался по твоим дорогам
Луна темна, о, как темна
Играл на сазе, чувствовал свою боль
Играл на сазе, чувствовал свою боль
Солнце взойдет, судьба изменится
Даже без ума, ты полюбишь меня
Луна темна, о, как темна
Писал, чувствовал свой гнев
Писал, чувствовал свой гнев
Стань моим ураганом, унеси меня прочь
Стань бритвой, разрежь
Победил меня, победил твой жестокий мир
Победил, я сдаюсь
В твои локоны я вдохну свою душу
В твои ладони — свой голос
Победил меня, победил твой жестокий мир
Победил, я сдаюсь
Что за темница, что за мука
Боже, дай мне терпения
Луна темна, о, как темна
Думал, что понял свой обман
Думал, что понял свой обман
Земля темна, небо темно
Из-за твоей любви я попал в беду
Луна темна, о, как темна
Был слеп, но теперь прозрел
Был слеп, но теперь прозрел
Стань моим ураганом, унеси меня прочь
Стань бритвой, разрежь
Победил меня, победил твой жестокий мир
Победил, я сдаюсь
В твои локоны я вдохну свою душу
В твои ладони — свой голос
Победил меня, победил твой жестокий мир
Победил, я сдаюсь
Я был охотником, а стал добычей
О, жестокий мир
То, что осталось недоконченным с тобой
Разбивает меня, о мир
Стань моим ураганом, унеси меня прочь
Стань бритвой, разрежь
Победил меня, победил твой жестокий мир
Победил, я сдаюсь
В твои локоны я вдохну свою душу
В твои ладони — свой голос
Победил меня, победил твой жестокий мир
Победил, я сдаюсь