Paroles et traduction Can Bonomo - Tutmayın Beni

Tutmayın Beni

Ben bi' derbederdim neden derde direndim?
Kördü bıçaklar gördüm öfkemle bilendim
Nedenli dostum az vardı, naz vardı niyaz vardı
Düşman dize gelip yalvardı
Tutmayın beni, bu kafalar yeni
İçelim yıldızları, merhaba deniz kızları
Tutmayın beni, bu kafalar yeni
Susmasın bu şarkılar, merhaba merhaba martılar
Ben bi' derbederdim neden derde direndim?
Herşeyim tamamdı sade sevgi dilendim
Sev bu şehri ölümüne, yok kafa yer bi' bölümüne
Düşman dize gelip yalvardı
Tutmayın beni, içimde çocuk sesleri
Çok sevdim ben sizleri ve aklımda şairin sözleri
Sevmek için yürek, sürdürmek için emek gerek
Sevmek için yürek, sürdürmek için emek gerek
Tutmayın beni
Bu kafalar yeni
Ben bi' derbederdim neden derde direndim?
Kördü bıçaklar gördüm öfkemle bilendim
Ben bi' derbederdim neden derde direndim?
Kördü bıçaklar gördüm öfkemle bilendim

Don't Hold Me Back

Honey, why did I hold back when I was a wanderer?
I saw the dull knives, and they sharpened with my fury
Why did I have few friends, but plenty of teasing and nagging?
The enemy begged on their knees
Don't hold me back, these thoughts are fresh
Let's drink the stars, hello mermaids
Don't hold me back, these thoughts are fresh
Let these songs never end, hello gulls
Darling, why did I hold back when I was a wanderer?
Everything was fine, I only asked for love
Love this city until death, and it will take you to pieces
The enemy begged on their knees
Don't hold me back, I hear the sound of children inside me
I loved you dearly, and the poet's words never leave my mind
Love requires heart, and to keep it alive, effort is needed
Love requires heart, and to keep it alive, effort is needed
Don't hold me back
These thoughts are fresh
My dear, why did I hold back when I was a wanderer?
I saw the dull knives, and they sharpened with my fury
My dear, why did I hold back when I was a wanderer?
I saw the dull knives, and they sharpened with my fury