Haydar Haydar - Can Gox traduction en allemand

Haydar Haydar

Ben melamet hırkasını
Kendim giydim eğnime
Âr-u namus şişesini
Taşa çaldım kime ne?

Kâh çıkarım gökyüzüne
Seyrederim âlemi
Kâh inerim yeryüzüne
Seyreder âlem beni

Haydar Haydar, seyreder âlem beni
Haydar Haydar, seyreder âlem beni

Sofular haram demişler
Bu aşkın bâdesine
Ben doldurur, ben içerim
Günah benim, kime ne?

Haydar Haydar, günah benim kime ne?
Haydar Haydar, günah benim kime ne?

Nesime'ye sordular da
O yâr ilen hoş musun?
Hoş olayım, olmayayım
O yâr benim kime ne?

Haydar Haydar, o yâr benim kime ne?
Haydar Haydar, o yâr benim kime ne?
Haydar Haydar, o yâr benim kime ne?
Haydar Haydar, o yâr benim kime ne?
Haydar Haydar, o yâr benim kime ne?

Haydar Haydar

Ich habe den Mantel der Schande
selbst über mich geworfen.
Die Flasche von Scham und Ehre,
habe ich gegen den Stein geschlagen, wen kümmert's?

Mal steige ich zum Himmel auf,
und betrachte die Welt.
Mal steige ich zur Erde hinab,
und die Welt betrachtet mich.

Haydar Haydar, die Welt betrachtet mich.
Haydar Haydar, die Welt betrachtet mich.

Die Frommen haben gesagt, es sei verboten,
von diesem Wein der Liebe zu trinken.
Ich schenke ein, ich trinke,
es ist meine Sünde, wen kümmert's?

Haydar Haydar, es ist meine Sünde, wen kümmert's?
Haydar Haydar, es ist meine Sünde, wen kümmert's?

Sie fragten Nesimi,
ob er mit seiner Liebsten glücklich sei?
Ob ich glücklich bin oder nicht,
sie ist meine Liebste, wen kümmert's?

Haydar Haydar, sie ist meine Liebste, wen kümmert's?
Haydar Haydar, sie ist meine Liebste, wen kümmert's?
Haydar Haydar, sie ist meine Liebste, wen kümmert's?
Haydar Haydar, sie ist meine Liebste, wen kümmert's?
Haydar Haydar, sie ist meine Liebste, wen kümmert's?