Hünkar - Can Göksel traduction en allemand

Hünkar

Ezimet gibi doğar
Sorunlar kalanlara biter sandım
Yorulma düşünmek gibi bi şey
Ezimet gibi doğar
Sorunlar kalanlara geçer sandım
Yorulma düşünmek gibi bi şey
Sanma bu hayat kıyısında derindeyim ben
Kalsın!
Sancılı geçmişim yüzümde derin çok izler!
Sanki bi suç maratonu gibi çeşit çeşit
Dert bıraktım
Kendini dehliz derinlerin enginlere gel!
Arkamı döndüm sofralara
Kurtlar çok dadanmış
Sancılı geçmişim yüzümde derin çok izler!
Sanki bi suç maratonu gibi çeşit çeşit
Dert bıraktım
Kendini dehliz derinlerin denizlere gel!
Hünkarım bende kalsın geçmiş dert geçmişler ola
Hep sardım başa derdi çünkü bendim alim olan
Ve şimdi kimmiş söyle alim zalim olan
Ve şimdi kimmiş söyle alim zalim olan
Sallandı Taht-ı Abid aşkına esaret olan
Ben içtim içtim durdum çünkü benden zalim olan
Her sorgu her tükenişti bitti al geçmişler ola
Hadi şimdi kimmiş söyle hangi alim zalim olan
Hünkarım bende kalsın geçmiş dert geçmişler ola
Hep sardım başa derdi çünkü bendim alim olan
Ve şimdi kimmiş söyle alim zalim olan
Ve şimdi kimmiş söyle alim zalim olan
Sallandı Taht-ı Abid aşkına esaret olan
Ben içtim içtim durdum çünkü benden zalim olan
Her sorgu her tükenişti bitti al geçmişler ola
Hadi şimdi kimmiş söyle hangi alim zalim olan

Hünkar

Wie Leid bin ich geboren
Dachte, Probleme bleiben bei denen, die bleiben
Müdigkeit ist wie Nachdenken, irgendwie
Wie Leid bin ich geboren
Dachte, Probleme gehen zu denen, die bleiben
Müdigkeit ist wie Nachdenken, irgendwie
Glaub nicht, ich bin nur am Rand dieses Lebens, ich bin tief drin
Lass es sein!
Meine schmerzhafte Vergangenheit, tiefe Narben auf meinem Gesicht!
Wie ein Verbrechen-Marathon, verschiedenste Arten
Habe Kummer hinterlassen
Komm, versink in den labyrinthisch tiefen Weiten!
Ich drehte mich um, verließ die Tische
Zu viele Wölfe haben genascht
Meine schmerzhafte Vergangenheit, tiefe Narben auf meinem Gesicht!
Wie ein Verbrechen-Marathon, verschiedenste Arten
Habe Kummer hinterlassen
Komm, versink in den labyrinthisch tiefen Meeren!
Mein Herr, lass die alte Last bei mir, Vergangenes sei vergangen
Ich trug den Schmerz auf meinem Haupt, denn ich war der Wissende
Und nun, sag, wer ist der Wissende, wer der Tyrann?
Und nun, sag, wer ist der Wissende, wer der Tyrann?
Der Thron des Dieners schwankt, aus Liebe zur Knechtschaft
Ich trank und trank, doch blieb stehen, denn grausamer als ich war keiner
Jede Frage, jede Erschöpfung endet, nimm die Vergangenheit, sie sei vorbei
Komm, sag mir jetzt, welcher Wissende ist der Tyrann?
Mein Herr, lass die alte Last bei mir, Vergangenes sei vergangen
Ich trug den Schmerz auf meinem Haupt, denn ich war der Wissende
Und nun, sag, wer ist der Wissende, wer der Tyrann?
Und nun, sag, wer ist der Wissende, wer der Tyrann?
Der Thron des Dieners schwankt, aus Liebe zur Knechtschaft
Ich trank und trank, doch blieb stehen, denn grausamer als ich war keiner
Jede Frage, jede Erschöpfung endet, nimm die Vergangenheit, sie sei vorbei
Komm, sag mir jetzt, welcher Wissende ist der Tyrann?