Kefaret - Flamenko Versiyon - Can Göksel traduction en allemand

Kefaret - Flamenko Versiyon

Durduramam
Yarına kader hep diyip
Geçtiğin anlara dal
Hiçliğin ortasındayım
Biri yardım eli uzatıyor gibi bak
Ne yanım ne gücüm ne de kaldı bi
Laf ne bi söz ne de gam
Hiçliğin ortasındayım
Kabusa bak!
Vakit hayli zor gibi
Ve durdu zaman
Anlamadan hiç bi şey
Vakit hayli yaram
Düşer gibi
Duramam
Düşün izle
Ke'tun olan dilin değil
Kalbinin izinde
Koşmayışının sonucunda
Yaptığını izle
Nedir olan hatır kaderi tetikte
Gitmeliyim ve de pis bir
Gidişle
Beklemesin olanı
Hiçlik benim lugat'ım
Huzurum derin olanı
Tarifi hiç mümkün mü
Yokluğunun oranı?
Düşünmeden geri kalanı
Hatam şu kaygılı oluyorken
Düzen yok hep seni düşünürken
Mecalim geçmişi arıyorken
Kefaret oldu ömrüm geri gel
Bi görsen gökyüzü gibi gölgen
Sözüm yok sen beni üşütürken
Mecalim geçmişi arıyorken
Kefaret oldu ömrüm geri gel

Sühne - Flamenco Version

Ich kann nicht aufhören
Immer sagend, das Schicksal sei morgen
Tauche ein in die Momente, die vergangen
Ich bin mitten in der Leere
Als ob jemand eine helfende Hand ausstreckt, schau
Weder mein Verstand noch meine Kraft, nichts ist geblieben
Kein Wort, kein Kummer
Ich bin mitten in der Leere
Schau diesen Albtraum!
Die Zeit scheint so schwer
Und die Zeit blieb stehen
Ohne etwas zu verstehen
Die Zeit ist meine Wunde
Als ob ich falle
Ich kann nicht stehen
Denk, schau zu
Nicht die Sprache des Gebets
Sondern der Spur deines Herzens folgend
In der Folge des Nichtlaufens
Schau, was du tust
Was ist das Schicksal der Erinnerung, das auf dem Sprung ist
Ich muss gehen, und zwar auf eine schmutzige
Art und Weise
Was auch kommen mag, soll nicht warten
Leere ist mein Lexikon
Mein Frieden ist das Tiefe
Ist es überhaupt möglich zu beschreiben
Das Ausmaß deiner Abwesenheit?
Ohne an das Übrige zu denken
Mein Fehler ist, ängstlich zu sein, während
Es keine Ordnung gibt, nur an dich denkend
Meine Kraft sucht die Vergangenheit, während
Mein Leben zur Sühne wurde, komm zurück
Wenn du nur deinen Schatten wie den Himmel sähest
Ich habe nichts zu sagen, während du mich frösteln lässt
Meine Kraft sucht die Vergangenheit, während
Mein Leben zur Sühne wurde, komm zurück