Matem (Arabesk Versiyon) - Can Gökseltraduction en allemand
Dolu
kolu
eli
elzem
Voller
Arm,
die
Hand
ist
nötig
Düşünmeyi
düşünmezsen
Wenn
du
nicht
ans
Denken
denkst
Soruların
içi
nerde
unut
beni
Wo
sind
deine
Fragen
innen,
vergiss
mich
Terk
edip
her
gece
yankıya
yan
Verlassen
und
jede
Nacht
im
Echo
brennen
Bunun
için
geri
geldim
Dafür
bin
ich
zurückgekommen
Ama
bunu
diyemezsen
Aber
das
kannst
du
nicht
sagen
Soruların
içi
nerde
unut
beni
Wo
sind
deine
Fragen
innen,
vergiss
mich
Terk
edip
her
gece
yankıya
yan
Verlassen
und
jede
Nacht
im
Echo
brennen
Hata
benim
Der
Fehler
ist
mein
Bi
umut
gibi
herşeye
kandım
Wie
Hoffnung,
hab
ich
allem
vertraut
Ne
safmışım
al
geri
Wie
naiv
ich
war,
nimm
zurück
Hadi
onca
zamanını
al
geri
Komm
schon,
nimm
all
deine
Zeit
zurück
Koy
yerine
Leg
sie
zurück
Senin
kölenim
gibi
davranıp
Als
wär
ich
dein
Sklave
At
kenara
beni
yak
dimi
Wirf
mich
weg,
verbrenn
mich,
nicht
wahr?
Hadi
onca
zamanını
al
geri
Komm
schon,
nimm
all
deine
Zeit
zurück
Koy
yerine
Leg
sie
zurück
Zaman
zaman
arıyorum
erken
Manchmal
rufe
ich
früh
an
Değil
ama
hapis
içi
mesken
Doch
es
ist
ein
Gefängnis
darin
Duman
gibi
puslu
yaram
derin
Wie
Rauch,
dunstig,
tief
meine
Wunde
Zaman
zaman
çıkıyo
bedenden
Manchmal
entweicht
sie
dem
Körper
Ruhum
daral
karabasan
herşey
Meine
Seele
eng,
Albtraum
alles
Sebep
sonuç
vahim
olan
herkes
Ursache
und
Wirkung,
tragisch
für
alle
Yörüngemi
bulamıyom
Ich
finde
meine
Bahn
nicht
Eksenden
çıkar
gibi
Als
würde
ich
aus
der
Achse
fallen
Veriyo
bedeller
Es
zahlt
die
Preise
Görmez
gerçeklerden
Sieht
nicht
die
Realität
Kaçmadan
her
dem
Ohne
vor
jedem
Moment
zu
fliehen
Sessiz
bugünden
Stille
heute
Ödemiştim
bu
bedeller
Ich
habe
diese
Preise
bezahlt
Ömrüm
tükeniyo
perdem
Mein
Leben
schwindet,
der
Vorhang
Kapanırken
bu
temelden
Während
sich
diese
Basis
schließt
Sarsılır
her
gece
derdest
Jede
Nacht
wird
erschüttert,
gejagt
Ediliyo
Wird
es
Yok
biri
nerde?
Niemand,
wo?
Görmez
gerçeklerden
Sieht
nicht
die
Realität
Kaçmadan
her
dem
Ohne
vor
jedem
Moment
zu
fliehen
Sessiz
bugünden
Stille
heute
Ödemiştim
bu
bedeller
Ich
habe
diese
Preise
bezahlt
Ömrüm
tükeniyo
perdem
Mein
Leben
schwindet,
der
Vorhang
Kapanırken
bu
temelden
Während
sich
diese
Basis
schließt
Sarsılır
her
gece
derdest
Jede
Nacht
wird
erschüttert,
gejagt
Ediliyo
Wird
es
Yok
biri
nerde?
Niemand,
wo?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.