Mualif - Can Göksel traduction en russe

Mualif

Hislerden aldım ders derdim kendim
Kendimi bilemem ayyaş halimden
Buna bulamam ben kalbime mualif

Gelsen bilemem aldım dersi
Kendimi bilemem ayyaş halimden
Buna bulamam ben kalbime mualif

Sokaklar çöktü bak kaderin oyunu
Mahallim ardında gönlümün kuyusuna
Daldım daldıkça özümü kaybederim
Ben artık ben değil eskisi gibi değilim

Kurtlar sofrası cendere gibi gel
O zalim tayfası özünde gibi geri
Geldim açmadın kapını geri gidip
Ben artık ben değil eskisi gibi değilim

Hazanım oldun gönlüme ukte aman
Ben kaybettim onu üzme
Sebebin olduğun kaderin döngüsü
Başıma açtığı belaya hürmet

Hazanım oldun gönlüme ukte aman
Ben kaybettim onu üzme
Sebebin olduğun kaderin döngüsü
Başıma açtığı belaya hürmet

Yalan zordur ama bi sebep arardı ruhum yine
Esir gibi talan olan oldu bana
Yalan bi sebep arardı ruhum yine
Esir gibi tamam olan oldu bana

Yalan zordur ama bi sebep arardı ruhum yine
Esir gibi talan olan oldu bana
Yalan bi sebep arardı ruhum yine
Esir gibi tamam olan oldu bana

Муалиф

Я взял уроки из чувств, винил себя
Не узнаю себя в этом пьяном угаре
Не могу найти того, кто сродни моему сердцу

Даже если ты придёшь — урок я усвоил
Не узнаю себя в этом пьяном угаре
Не могу найти того, кто сродни моему сердцу

Улицы рушатся — вот игра судьбы
Мой квартал — за спиной, в колодец души
Чем глубже ныряю, тем больше теряю себя
Я больше не тот, не такой, как раньше

Приди, как волчья стая, как петля
Тот жестокий отряд — будто родня
Я пришёл — ты не открыла, ушёл назад
Я больше не тот, не такой, как раньше

Ты стала осенью в моей душе, незавершённость
Я потерял её, не мучай
Ты — причина круговорота судьбы
Почтение к бедам, что навлек

Ты стала осенью в моей душе, незавершённость
Я потерял её, не мучай
Ты — причина круговорота судьбы
Почтение к бедам, что навлек

Лгать трудно, но душа снова искала повод
Как пленник, разграбленный, стал мой удел
Ложь — душа снова искала повод
Как пленник, смирённый, стал мой удел

Лгать трудно, но душа снова искала повод
Как пленник, разграбленный, стал мой удел
Ложь — душа снова искала повод
Как пленник, смирённый, стал мой удел