Seyyah - Can Göksel traduction en allemand

Seyyah

Bi hayli yaram kanar ahval
Sorgum bu dünya da mı sanmam
Nasıl bir hesap arıyorsan
Nasılsa geçer bu rüyalar
Bir hayli yoruldu bu seyyah
Sorgum bu dünya da mı sanmam
Nasıl bir hesap arıyorsan
Nasılsa geçer bu rüyalar
Ben çok gördüm çok derdi ölüm gibi solunda yatan
Belkide bu yüzden hep yargılarım yorumlanamaz
Herkesten çok herkesten eksik herkes beni duyamaz
Belkide kabahatim boyumdan çok hayıflanamam
Dünya fani dünya hain bir de sen eklendin buna
Beklentim yok beklentim tek gerçeklik doğrulara bak
Yalanı çok pek derdimden kendimde olamıyorum
Belkide kabahatim boyumdan çok hayıflanamam
Bu son umutlan yaralar kanar
Huzur arıyor derin kaygılar
Bu cehennem gibi duruyor
Bu garip veda
Özlem
Geçer
Yasak
Gecem
Rotam
Kayıp
Yönüm
Hecem
Bu son umutlan yaralar kanar
Huzur arıyor derin kaygılar
Bu cehennem gibi duruyor
Bu garip veda
Özlem
Geçer
Yasak
Gecem
Rotam
Kayıp
Yönüm
Hecem

Wanderer

Meine Wunden bluten noch, mein Zustand
Ich frage, glaubst du wirklich an diese Welt?
Was für eine Rechnung du suchst
Diese Träume vergehen sowieso
Dieser Wanderer ist müde geworden
Ich frage, glaubst du wirklich an diese Welt?
Was für eine Rechnung du suchst
Diese Träume vergehen sowieso
Ich sah zu viel, zu viel Leid wie der Tod an deiner Seite
Vielleicht verurteile ich deshalb, was nicht zu deuten ist
Mehr als alle, weniger als alle, niemand hört mich
Vielleicht ist mein Fehler, dass ich mich nicht genug beklage
Die Welt ist vergänglich, die Welt ist treulos, und du kamst hinzu
Ich erwarte nichts, erwarte nur, schau auf die Wahrheit
Zu viele Lügen, ich kann nicht bei mir bleiben
Vielleicht ist mein Fehler, dass ich mich nicht genug beklage
Diese letzten Hoffnungen, Wunden bluten
Tiefe Ängste suchen Frieden
Das sieht aus wie die Hölle
Dieser seltsame Abschied
Sehnsucht
Vergeht
Verboten
Meine Nacht
Mein Kurs
Verloren
Meine Richtung
Meine Silben
Diese letzten Hoffnungen, Wunden bluten
Tiefe Ängste suchen Frieden
Das sieht aus wie die Hölle
Dieser seltsame Abschied
Sehnsucht
Vergeht
Verboten
Meine Nacht
Mein Kurs
Verloren
Meine Richtung
Meine Silben