Paroles et traduction Can Güngör - Güneş Orhan
Yarasalar
duyurmada
bana
kanatlarının
ihtisasını
Hear
the
bats
whispering
their
expertise
in
wings
to
me
Şimdi
tüm
korkular
benden
yana
bekliyor
sular
açmış
ağzını
Now
all
fears
await
me
as
waters
gape
open
Siyah
ufukların
arkasında
seslerle
çiçeklenmede
bahar
Spring
blooms
amid
the
sounds
beyond
the
black
horizon
Hayalimin
havasında
en
güzel
zamanın
renkleri
var
My
fantasy's
atmosphere
holds
the
hues
of
the
best
season
Ruhum
ölüm
rüzgarlarına
eş
My
soul,
akin
to
the
winds
of
death
İşık
yok
gecemde
gündüzümde
No
light
in
my
nights
or
days
Gözlerim
görmüyor
lakin
güneş
My
eyes
shut,
but
there's
a
sun
O
her
zaman
yüzümde
Always
shining
on
my
face
Ah
aydınlıklardan
uzaktayım
Oh,
so
far
from
the
light
Kafamda
o
dağılmayan
sukun
My
mind,
calm
and
untroubled
Ölmedim
lakin
yaşamaktayım
Not
dead,
yet
I
live
on
Ah
aydınlıklardan
uzaktayım
Oh,
so
far
from
the
light
Kafamda
o
dağılmayan
sukun
My
mind,
calm
and
untroubled
Ölmedim
lakin
yaşamaktayım
Not
dead,
yet
I
live
on
Dinle
bak
vurmada
nabzı
ruhum
Listen,
feel
my
spirit's
pulse
Yarasalar
duyurmada
bana
kanatlarının
ihtisasını
Hear
the
bats
whispering
their
expertise
in
wings
to
me
Şimdi
tüm
korkular
benden
yana
bekliyor
sular
açmış
ağzını
Now
all
fears
await
me
as
waters
gape
open
Siyah
ufukların
arkasında
seslerle
çiçeklenmede
bahar
Spring
blooms
amid
the
sounds
beyond
the
black
horizon
Hayalimin
havasında
en
güzel
zamanın
renkleri
var
My
fantasy's
atmosphere
holds
the
hues
of
the
best
season
Ruhum
ölüm
rüzgarlarına
eş
My
soul,
akin
to
the
winds
of
death
İşık
yok
gecemde
gündüzümde
No
light
in
my
nights
or
days
Gözlerim
görmüyor
lakin
güneş
My
eyes
shut,
but
there's
a
sun
O
her
zaman
yüzümde
Always
shining
on
my
face
Ah
aydınlıklardan
uzaktayım
Oh,
so
far
from
the
light
Kafamda
o
dağılmayan
sukun
My
mind,
calm
and
untroubled
Ölmedim
lakin
yaşamaktayım
Not
dead,
yet
I
live
on
Ah
aydınlıklardan
uzaktayım
Oh,
so
far
from
the
light
Kafamda
o
dağılmayan
sukun
My
mind,
calm
and
untroubled
Ölmedim
lakin
yaşamaktayım
Not
dead,
yet
I
live
on
Dinle
bak
vurmada
nabzı
ruhum
Listen,
feel
my
spirit's
pulse
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.