Paroles et traduction Can Güngör - Güneş Orhan

Güneş Orhan

Yarasalar duyurmada bana kanatlarının ihtisasını
Şimdi tüm korkular benden yana bekliyor sular açmış ağzını
Siyah ufukların arkasında seslerle çiçeklenmede bahar
Hayalimin havasında en güzel zamanın renkleri var
Ruhum ölüm rüzgarlarına eş
İşık yok gecemde gündüzümde
Gözlerim görmüyor lakin güneş
O her zaman yüzümde
Ah aydınlıklardan uzaktayım
Kafamda o dağılmayan sukun
Ölmedim lakin yaşamaktayım
Ah aydınlıklardan uzaktayım
Kafamda o dağılmayan sukun
Ölmedim lakin yaşamaktayım
Dinle bak vurmada nabzı ruhum
Yarasalar duyurmada bana kanatlarının ihtisasını
Şimdi tüm korkular benden yana bekliyor sular açmış ağzını
Siyah ufukların arkasında seslerle çiçeklenmede bahar
Hayalimin havasında en güzel zamanın renkleri var
Ruhum ölüm rüzgarlarına eş
İşık yok gecemde gündüzümde
Gözlerim görmüyor lakin güneş
O her zaman yüzümde
Ah aydınlıklardan uzaktayım
Kafamda o dağılmayan sukun
Ölmedim lakin yaşamaktayım
Ah aydınlıklardan uzaktayım
Kafamda o dağılmayan sukun
Ölmedim lakin yaşamaktayım
Dinle bak vurmada nabzı ruhum

Солнце Орхан

Летучие мыши сообщают мне о мастерстве своих крыльев,
Теперь все страхи на моей стороне, вода раскрыла свою пасть.
За черными горизонтами, со звуками, весна цветет,
В атмосфере моей мечты есть цвета прекраснейшего времени.
Моя душа подобна ветрам смерти,
Нет света ни ночью моей, ни днем,
Мои глаза не видят, но солнце
Оно всегда на моем лице.
Ах, я далеко от света,
В моей голове эта нерассеивающаяся тишина,
Я не умер, но существую.
Ах, я далеко от света,
В моей голове эта нерассеивающаяся тишина,
Я не умер, но существую.
Послушай, бьется пульс моей души,
Летучие мыши сообщают мне о мастерстве своих крыльев,
Теперь все страхи на моей стороне, вода раскрыла свою пасть.
За черными горизонтами, со звуками, весна цветет,
В атмосфере моей мечты есть цвета прекраснейшего времени.
Моя душа подобна ветрам смерти,
Нет света ни ночью моей, ни днем,
Мои глаза не видят, но солнце
Оно всегда на моем лице.
Ах, я далеко от света,
В моей голове эта нерассеивающаяся тишина,
Я не умер, но существую.
Ах, я далеко от света,
В моей голове эта нерассеивающаяся тишина,
Я не умер, но существую.
Послушай, бьется пульс моей души.