Paroles et traduction Can Güngör - Majör

Majör

Adın, sesin kayboldu
Varlığına kandım bir an
Bana söylediğin şarkılar
Sessiz, bedensiz
Üfledin ruhuma bütün renkleri
Bahçelerim oldu benim
Sen dedim
Hep sen dedim
Sığdıramadım
Uyanmışım bir sabah
Yer, gök taşmış
Sen dedim
Hep sen dedim
Sığdıramadım
Uyanmışım bir sabah
Yer, gök taşmış
Anlattım uzun uzun
Aptal bir bakışla
Kederimden bahsettim, hüznümden
Sen dedim
Hep sen dedim
Sığdıramadım
Uyanmışım bir sabah
Yer, gök taşmış
Sen dedim
Hep sen dedim
Sığdıramadım
Uyanmışım bir sabah
Yer, gök taşmış

Majeur

Ton nom, ta voix ont disparu
J'ai cru un instant à ton existence
Les chansons que tu me chantais
Silencieuses, sans corps
Tu as soufflé toutes les couleurs sur mon âme
Mes jardins sont devenus miens
Toi, j'ai dit
Toujours toi, j'ai dit
Je n'ai pas pu contenir
Je me suis réveillé un matin
La terre, le ciel étaient inondés
Toi, j'ai dit
Toujours toi, j'ai dit
Je n'ai pas pu contenir
Je me suis réveillé un matin
La terre, le ciel étaient inondés
J'ai raconté longuement
Avec un regard stupide
J'ai parlé de mon chagrin, de ma tristesse
Toi, j'ai dit
Toujours toi, j'ai dit
Je n'ai pas pu contenir
Je me suis réveillé un matin
La terre, le ciel étaient inondés
Toi, j'ai dit
Toujours toi, j'ai dit
Je n'ai pas pu contenir
Je me suis réveillé un matin
La terre, le ciel étaient inondés