Paroles et traduction Can Güngör - Silik Düşler

Tutunmak nasıl da güçleşti
Uçuşup dururken yerle birleştim
Cuma günü her yer alev sokak harlı
Bense soğuk beyaz şarap tadı
Ah aklımda silik düşler
Geriye geriye dönüşler var
Devrimimin ortasından
Ta en başa kaçışlar var
Ah aklımda silik düşler
Geriye geriye dönüşler var
Devrimimin ortasından
Ta en başa kaçışlar
Tütün sarmaya yorgun ellerim kimi nasıl sarar
Boğazımda o bozuk tat otomatik sigaralar
Her şeyden düşüp gitmek bambaşka bir uyanışa
Ama şimdi bu ev var kediler var kediler
Ah aklımda silik düşler
Geriye geriye dönüşler var
Devrimimin ortasından
Ta en başa kaçışlar var
Ah aklımda silik düşler
Geriye geriye dönüşler var
Devrimimin ortasından
Ta en başa kaçışlar
Bir elimde telefon üstünde adın yazar
Düşünürüm seni zaman gelir o resmini
Kışın biriydi o kaç parçaya bölünmüştük
Yalnızlıklarımıza sarılıp nasıl da üşümüştük
Ah aklımda silik düşler
Geriye geriye dönüşler var
Devrimimin ortasından
Ta en başa kaçışlar var
Ah aklımda silik düşler
Geriye geriye dönüşler var
Devrimimin ortasından
Ta en başa kaçışlar
Ah aklımda silik düşler
Ah aklımda silik düşler
Ah aklımda silik düşler
Ah aklımda silik düşler

Как трудно было держаться
Я слился с землей, когда летал
В пятницу повсюду пламя улицы Харли
А я на вкус холодное белое вино
Ах, тусклые мечты в моем сознании
Есть обратные пути назад
С середины моей революции
Есть побеги к началу
Ах, тусклые мечты в моем сознании
Есть обратные пути назад
С середины моей революции
Та самые ранние побеги
Как мои усталые руки, обертывающие табак, обертывают кого
Авто сигареты, что испорченный вкус в горле
Упасть со всего на совершенно другое пробуждение
Но теперь в этом доме есть кошки, которые имеют кошек
Ах, тусклые мечты в моем сознании
Есть обратные пути назад
С середины моей революции
Есть побеги к началу
Ах, тусклые мечты в моем сознании
Есть обратные пути назад
С середины моей революции
Та самые ранние побеги
Одна рука пишет ваше имя на телефоне
Я подумаю о тебе, когда придет эта картина
Зимой мы были разделены на несколько частей
Как мы замерзли, обнимая наше одиночество
Ах, тусклые мечты в моем сознании
Есть обратные пути назад
С середины моей революции
Есть побеги к началу
Ах, тусклые мечты в моем сознании
Есть обратные пути назад
С середины моей революции
Та самые ранние побеги
Ах, тусклые мечты в моем сознании
Ах, тусклые мечты в моем сознании
Ах, тусклые мечты в моем сознании
Ах, тусклые мечты в моем сознании