Yalnız Ölmek - Can Güngörtraduction en russe
Yalnız
ölmicem
di
mi
Я
не
умру
в
одиночестве,
правда?
Böyle
sessiz
sessiz
Так
тихо,
беззвучно...
Solup
gitmicem
di
mi
Я
не
завяну,
правда?
Sokakta
düşkün
biri
Как
бездомный
на
улице,
Bir
kuytuda
bulunmuş
Найденный
в
каком-то
углу.
Ben
kaybolmıcam
di
mi
Я
не
исчезну,
правда?
Bahçede
çiçek
solmuş
Как
увядший
цветок
в
саду,
Soğukmuş
ve
susuzmuş
Замерзший
и
засохший.
Bir
tek
ne
var
açıkta
Что
там
одно
на
виду?
Halatından
kurtulmuş
Сорвавшийся
с
веревки,
Tepede
kuyuymuş
Высохший
колодец
на
холме,
Yağmursuz
kurumuş
Без
дождя
иссохший.
Gökyüzünde
bir
martı
Чайка
в
небе,
Sürüsünden
kovulmuş
Изгнанная
из
стаи.
Öyle
olmıcam
değil
mi
Я
таким
не
стану,
правда?
Yalnız
ölmicem
di
mi
Я
не
умру
в
одиночестве,
правда?
Böyle
sessiz
sessiz
Так
тихо,
беззвучно...
Solup
gitmicem
di
mi
Я
не
завяну,
правда?
Sokakta
düşkün
biri
Как
бездомный
на
улице,
Bir
kuytuda
bulunmuş
Найденный
в
каком-то
углу.
Ben
kaybolmıcam
di
mi
Я
не
исчезну,
правда?
Bahçede
çiçek
solmuş
Как
увядший
цветок
в
саду,
Soğukmuş
ve
susuzmuş
Замерзший
и
засохший.
Bir
tek
ne
var
açıkta
Что
там
одно
на
виду?
Halatından
kurtulmuş
Сорвавшийся
с
веревки,
Tepede
kuyuymuş
Высохший
колодец
на
холме,
Yağmursuz
kurumuş
Без
дождя
иссохший.
Gökyüzünde
bir
martı
Чайка
в
небе,
Sürüsünden
kovulmuş
Изгнанная
из
стаи.
Öyle
olmıcam
değil
mi
Я
таким
не
стану,
правда?
Biri
çıkıp
desin
ki
Кто-нибудь
скажет,
Seninim
seninim
Ты
моя,
моя,
Al
işte
bak
ellerim
Вот,
смотри,
мои
руки.
Seninim
seninim
Ты
моя,
моя,
Nerde
olsan
gelirim
Где
бы
ты
ни
была,
я
приду.
Gelirim
gelirim
Приду,
приду,
Bir
ömür
beklerim
Всю
жизнь
буду
ждать.
Seninim
seninim
Ты
моя,
моя.
Bir
gün
bitmeyecek
di
mi.?
Это
не
закончится,
правда?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.