Paroles et traduction Can Kazaz - Ben Giderim

Ben Giderim

Madem hiçbir savaş kazanılmaz
Benden size asker olmaz
Ben giderim
Yerim yurdum da bulunmaz

Sizden bir şey isteyen yok
Zaten sizin karnınız tok
Ben giderim yerim yurdum da bulunmaz
O-h o-h, o-h o-h

Doğum günü tebrikleri
Yalandan sarılmalar
Ben sevmezdim
Sebeplerim anlaşılmaz

Sevdiğim bir kadın vardı
O da zaten çok uzaktaydı
Ben sevmezdim
Sebeplerim anlatılmaz

Nasıl yaşar insan
Bu kadar sahte bir yerde
Nasıl bulur insan huzur denen şeyi
O-h o-h, o-h o-h

Böyle bir yaşantıda
Özgürlük bir yalandır
Ben giderim
Yerim yurdum da bulunmaz

Söylenen her şey yalan
Şarkılar bile yalan
Ben giderim
Yerim yurdum da bulunmaz

I'm Leaving

Since no war can be won
I won't be a soldier for you
I'm leaving
My place and country are nowhere to be found

No one's asking for anything from you
Your stomach is full anyway
I'm leaving, my place and country are nowhere to be found
O-h o-h, o-h o-h

Birthday wishes
Fake hugs
I never liked them
My reasons are unclear

There was a woman I loved
She was very far away, too
I never liked them
My reasons can't be explained

How does a person live
In such a fake place
How does a person find the thing called peace
O-h o-h, o-h o-h

In such a life
Freedom is a lie
I'm leaving
My place and country are nowhere to be found

Everything that is said is a lie
Even the songs are lies
I'm leaving
My place and country are nowhere to be found