Paroles et traduction Can Kazaz - Beni Kurtar

Beni Kurtar

Doğmasaydım ben ne farkederdi?
Küçücük insan koca evrende
Şimdi ben ölseydim peşimden hanginiz gelirdi?

Beni kurtar bu kapandan, cendereden
Beni kurtar bu yalandan, dertlerimden
Beni kurtar bu kapandan, cendereden
Beni kurtar bu yalandan, dertlerimden

Hanginiz gerçek, kanıtı nerede?
Sen de hayalsin, seni bilen de
Üstüme esiyor tozları zavallı zihnimin

Beni kurtar bu kapandan, cendereden
Beni kurtar bu yalandan, dertlerimden
Beni kurtar bu kapandan, cendereden
Beni kurtar bu yalandan, dertlerimden

Rescue Me

If I had never been born, what difference would it have made?
A tiny human in a vast universe
If I were to die now, who would mourn my passing?

Rescue me from this trap, this agony
Rescue me from this lie, from my troubles
Rescue me from this trap, this agony
Rescue me from this lie, from my troubles

Which of you is real, where is your proof?
You are a dream, as is the one who knows you
The dust of my wretched mind blows over me

Rescue me from this trap, this agony
Rescue me from this lie, from my troubles
Rescue me from this trap, this agony
Rescue me from this lie, from my troubles