Paroles et traduction Can Kazaz - Kırlangıçlar Gibi

Kırlangıçlar Gibi

Yollar uzun dönme diyor
Beni insanlar yoruyor
Göçmen kuşlar haber veriyor
Ufukta nehirler akıyor

Ah durmayalım
Ah kırlangıçlar gibi
Ah yolumuz uzun
Ah kırlangıçlar gibi

Bir göl kıyısına varıyoruz
Orada martılar uçuyor
Zeytin dalları haber veriyor
Ufukta dargınlar barışıyor

Ah durmayalım
Ah kırlangıçlar gibi
Ah yolumuz uzun
Ah kırlangıçlar gibi

Bir dağın eteğine konuyoruz
Orada çiçekler açıyor
Yıldızlar bize haber veriyor
Ufukta aşıklar buluşuyor

Ah durmayalım
Ah kırlangıçlar gibi
Ah yolumuz uzun
Ah kırlangıçlar gibi

Как ласточки

Дороги длинны, не возвращайся, говорят,
Люди меня утомляют,
Перелётные птицы весть подают,
На горизонте реки текут.

Ах, не будем останавливаться,
Ах, как ласточки,
Ах, наш путь долог,
Ах, как ласточки.

Мы достигаем берега озера,
Там чайки летают,
Ветви оливы весть подают,
На горизонте ссорящиеся мирятся.

Ах, не будем останавливаться,
Ах, как ласточки,
Ах, наш путь долог,
Ах, как ласточки.

Мы приземляемся у подножия горы,
Там цветы распускаются,
Звёзды нам весть подают,
На горизонте влюблённые встречаются.

Ах, не будем останавливаться,
Ах, как ласточки,
Ах, наш путь долог,
Ах, как ласточки.