Paroles et traduction Can Kazaz - Kızılgerdan

Kızılgerdan

Hiçbir yerde bir evim yok
Yani sabit bir yerim yok
Bir sırt çantasında eşyalarla
Mutluluğumu özlüyorum

Bu denizler, okyanuslar yüzünden
Doğru bildiğimi unutuyorum
Bi' köy yolunda kahkahalarla
Kızgınlığımı saklıyorum

Yürüyorum yolumda
Yürüyorum anlaşılmadan
Yürüyorum

Mmmhmhm

Bi' kızılgerdan, meşe dalında
Gösteriyorum güzelliğini
En masum şeyler bile iltifatsız
Heyecanımı özlüyorum

Üzülsem mi? kabullensem mi?
N'apıcağımı bilemiyorum (Of)
Yüzüme vurduğum bir avuç suyla
Ağladığımı gizliyorum

Yürüyorum yolumda
Yürüyorum anlaşılmadan
Yürüyorum
Mmmhmhm

Biraz daha anlam bulurdum
Bir başıma kalabilseydim
Her saniye, yanımda birileri
Sağ olun ama yoruluyorum

Çok çalıştım, çok uğraştım
Sizin gibi olamıyorum
Bu narin ruhum bedenimde
Savaşırken taşıyamıyorum

Yürüyorum yolumda
Yürüyorum anlaşılmadan
Yürüyorum
Mmmhmhm
Yürüyorum yolumda
Yürüyorum
Ne yapsam anlaşılmadan
Yürüyorum, yürüyorum, yürüyorum
Whoa! anlaşılmadan, yeah, yeah

Yürüyorum yolumda anlaşılmadan
Yürüyorum anlaşılmadan
Kızılgerdan
Kızılgerdan, kızılgerdan
Kızılgerdan
Yeah-yeah

Robin

I have no home anywhere
So I have no permanent place
With belongings in a backpack
I miss my happiness

Because of these seas, these oceans
I forget what I know to be true
With laughter along a village path
I'm hiding my anger

I'm walking on my path
I'm walking without being understood
I'm walking

Mmmhmhm

A robin, on an oak branch
I show off its beauty
Even the most innocent things are compliment-less
I miss my excitement

Should I be sad? Should I accept it?
I don't know what to do
With a handful of water that I splashed on my face
I'm hiding my tears

I'm walking on my path
I'm walking without being understood
I'm walking
Mmmhmhm

I would find a little more meaning
If I could be left alone
There's always someone with me, every second
Thank you, but I get tired

I've worked hard, I've tried hard
I can't be like you
This delicate soul in my body
I can't carry it as I fight

I'm walking on my path
I'm walking without being understood
I'm walking
Mmmhmhm
I'm walking on my path
I'm walking
What can I do without being understood?
I'm walking, walking, walking
Whoa! misunderstood, yeah, yeah

I'm walking on my path without being understood
I'm walking without being understood
Robin
Robin, robin
Robin
Yeah-yeah