Paroles et traduction Can Kazaz - Yine mi Sen İstanbul

Yine mi Sen İstanbul

Yine mi sen İstanbul
Yine mi sen
Benim gibi yüzlerce seni döve döve öldüren
Yine mi sen çöktün boynuma

Yine mi sen İstanbul
Yine mi sen
Böyle birden değil böyle ince ince çektiren
Yine mi sen girdin aklıma

Aaaay

Yine bünyem isyanda
Yine mi ben
Böyle sancı gibi geripte olmam olmam yanıyor içim
Yine mi sen yoksun yanımda

Aaaay

Yine mi sen İstanbul
Yine mi sen
Dört bir yanı sarıpta gece gece karanlık gitmeyen
Yine mi bıktırdım kendimden

Aaaay

Istanbul, is it still you?

Is this you again, Istanbul?
Are you still here?
Killing hundreds of me in your arms
Did you collapse around my neck again?

Is this you again, Istanbul?
Are you still here?
Hitting me softly instead of all at once
Did you enter my mind again?

Oh

My body is rebelling again,
Are you still here?
Like a sudden ache, I can't get over it; my insides are burning.
Did you disappear again?

Oh

Is this you again, Istanbul?
Are you still here?
Surrounding me on every side, yet nighttime never gets dark
Am I bothering you myself again?

Oh