Paroles et traduction Can Kazaz - Yollar Ve Su

Yollar Ve Su

Bugün erkenden yola çıktım
Ardımda kalanları ağlattım
Oysa ki hislerim kanatlandı
Sonunda istemeden uçup kaçtım

Tuhaf, tuhaf değil mi bu?
Yollar ve su aşık gibi akıyorlar
Tuhaf, tuhaf değil mi bu?
Yollar ve su, sen ve ben

Malum, huysuz bi' çocuktum ben
Ve sen halimden anlamazdın
Eskiden istediğinden de fazla vardım
Artık istemediğin kadar yokum

Tuhaf, tuhaf değil mi bu?
Yollar ve su aşık gibi akıyorlar
Tuhaf, tuhaf değil mi bu?
Yollar ve su, sen ve ben

Bugün saatlere bakmıyorum
Sana geri dönmek bütün korkum
Oysa ki, kaybedecek bir şeyim yok
Sonuçta sarıldığım bir avuç toprak

Tuhaf, tuhaf değil mi bu?
Yollar ve su aşık gibi akıyorlar
Tuhaf, tuhaf değil mi bu?
Yollar ve su, sen ve ben

Roads and Water

Today I set out early
I made those left behind cry
But my feelings took flight
In the end, I flew and escaped against my will

Isn't this weird?
Roads and water flow like lovers
Isn't this weird?
Roads and water, you and I

Well, I was a moody kid
And you never understood me
In the past, I was there more than you wanted
Now I'm not there as much as you want

Isn't this weird?
Roads and water flow like lovers
Isn't this weird?
Roads and water, you and I

Today, I'm not watching the clock
Coming back to you is my greatest fear
But I have nothing to lose
After all, I'm just holding onto a handful of dirt

Isn't this weird?
Roads and water flow like lovers
Isn't this weird?
Roads and water, you and I