Paroles et traduction Can Kazaz - Dansa Sığmadım

Dansa Sığmadım

İnsan denen şu bedene
Hayat denen şu sandığa
Hayallere, kalıplara, erkekliğe, kadınlığa
Sığmadım, dayanamadım

Orman kesen kahpeliğe
Servet denen hırsızlığa
Şirketlere, devletlere, reklamlara, yolsuzluğa
Sığmadım, dayanamadım

Kardeş vuran davanıza
Gerçek diyen yalanlara
Savaşlara, devrimlere, katillere silahlara
Sığmadım, dayanamadım

Şu dünyanın düzenine
Pislik dolu şehirlere
Ülkenize, gölgenize, kalbinize, kitaplara
Sığmadım, dayanamadım

Dance I Did Not Fit

Into the body called human
Into the chest called life
Into dreams, molds, masculinity, femininity
I did not fit, I couldn't stand it

Into the villainy that cuts forests
Into the thievery called fortune
Into companies, states, advertisements, corruption
I did not fit, I couldn't stand it

Into your cause that murders brothers
Into lies that claim truth
Into wars, revolutions, murderers, weapons
I did not fit, I couldn't stand it

Into the order of this world
Into cities filled with filth
Into your country, your shadow, your heart, books
I did not fit, I couldn't stand it