Paroles et traduction Can Uzunallı - Oyun

Oyun

Gecelerce gördüğüm
Tüm rüyalar gerçek olsa
Küçük bir çocuk gibi
Yine sarılsa, ağlasa

Kaç günüm, kaç gecem sayamadım
Bulanık bir hayat, sonunu biliyorum
Ne kadar alışsam da unutmadım
Gülmeyi özlüyorum

Aslında hiç zor değil
Umutlara inanmak
Hayal dünyalarında
Oyunlar oynamak

Aklımda bir soru, çözemedim
"Neden"ler içinde boğulup gidiyorum
Sancılar, çığlıklar, yeter artık
Kurtulmak istiyorum

Aslında hiç zor değil
Umutlara inanmak
Hayal dünyalarında
Oyunlar oynamak

Bir çocuk gibi istersin
Oyunlara yeniden başlamak
Ama gerçekten zor olan
Bittiğini anlamak

Игра

Если бы все сны,
Что я видел ночами, были правдой,
Если бы как маленький ребенок,
Я мог бы снова обнять тебя и заплакать.

Сколько дней, сколько ночей прошло, я не считал.
Размытая жизнь, я знаю её конец.
Как бы я ни привыкал, я не забыл,
Я скучаю по твоей улыбке.

На самом деле, совсем не сложно
Верить в надежду,
В мире грез
Играть в игры.

В моей голове один вопрос, на который я не могу найти ответ.
Я тону в своих "почему".
Боль, крики, хватит уже!
Я хочу вырваться.

На самом деле, совсем не сложно
Верить в надежду,
В мире грез
Играть в игры.

Ты хочешь, как ребенок,
Начать игру заново,
Но по-настоящему сложно
Осознать, что она закончена.