Paroles et traduction Can Uzunallı - Üzgün

Üzgün

Bu gece ay karanlık, ışıklar solgun
Içimde bir korku var
Gözlerimde o mutluluk yok
Sadece hissettiğim acı var

Tadına vardığım tüm mutluluklar
Gördüğüm bir rüyaydı
Gözlerimi açtığımda
Sadece bir kabusa uyandım

Yolun sonunda ışık belirse biter mi?
Acım diner mi?
Ya kaybederken zaman değişse biter mi?
Yüzüm güler mi söyle

Sad

The moon is dark tonight, the lights are dim
There is a fear inside me
There is no happiness in my eyes
There is only pain I feel

All the happiness I have tasted
Was a dream I saw
When I opened my eyes
I only woke up to a nightmare

Would my pain end if a light appeared at the end of the road?
Would my pain subside?
Or would time change as I lose?
Tell me, would I smile again?